BLOND - Book - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOND - Book




Book
Livre
You say there's a new great movie
Tu dis qu'il y a un nouveau grand film
Soon runs in the cinema (Ha, ha)
Bientôt diffusé au cinéma (Ha, ha)
You say that it's supposed to be exiting
Tu dis qu'il est censé être excitant
Everyone loves it (Ha, ha)
Tout le monde l'adore (Ha, ha)
You wanna come with me?
Tu veux venir avec moi ?
You wanna come with me?
Tu veux venir avec moi ?
You wanna come with me?
Tu veux venir avec moi ?
You wanna come with me?
Tu veux venir avec moi ?
Please
S'il te plaît
Let me read the book
Laisse-moi lire le livre
Before you show me the movie
Avant de me montrer le film
Hah, hah
Ha, ha
Hah, hah
Ha, ha
Hah, hah
Ha, ha
Hah, hah
Ha, ha
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I am illiterate
Mais je suis analphabète
You're left alone
Tu es seul
You cannot wait, silly boy
Tu ne peux pas attendre, petit garçon stupide
All alone you've seen the movie
Tout seul, tu as vu le film
You were disappointed
Tu as été déçu
You're angry 'cause I didn't come with you
Tu es en colère parce que je ne suis pas venu avec toi
You're angry 'cause the movie was poor
Tu es en colère parce que le film était mauvais
Then you told me the end
Ensuite, tu m'as raconté la fin
Please
S'il te plaît
Let me read the book
Laisse-moi lire le livre
Before you show me the movie (Hah, hah)
Avant de me montrer le film (Ha, ha)
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I am illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read, I would read your face (Hah, hah)
Je lirais, je lirais ton visage (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read your face (Hah, hah)
Je lirais ton visage (Ha, ha)
But I'm illiterate
Mais je suis analphabète
Don't tell me what will happen
Ne me dis pas ce qui va se passer
Don't tell me who hates whom
Ne me dis pas qui déteste qui
Don't tell me what will happen
Ne me dis pas ce qui va se passer
Don't tell me who hates whom
Ne me dis pas qui déteste qui
Don't tell me what will happen
Ne me dis pas ce qui va se passer
Don't tell me who hates whom
Ne me dis pas qui déteste qui
Don't tell me what will happen
Ne me dis pas ce qui va se passer
Don't tell me who hates whom (Hah, hah)
Ne me dis pas qui déteste qui (Ha, ha)
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I am illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read, I would read your face (Hah, hah)
Je lirais, je lirais ton visage (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read your face (Hah, hah)
Je lirais ton visage (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
(Hah, hah)
(Ha, ha)
(Hah, hah)
(Ha, ha)
(Hah, hah)
(Ha, ha)
(Hah, hah)
(Ha, ha)
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read, I would read (Hah, hah)
Je lirais, je lirais (Ha, ha)
But I am illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read, I would read your face (Hah, hah)
Je lirais, je lirais ton visage (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)
I would read your face (Hah, hah)
Je lirais ton visage (Ha, ha)
But I'm illiterate (Hah, hah)
Mais je suis analphabète (Ha, ha)





Writer(s): Johann Bonitz, Lotta Kummer, Nina Kummer


Attention! Feel free to leave feedback.