Lyrics and translation BLOND - mein boy

mein boy

Die Sonne scheint, die Blumen blühen
Seit ich ihn kenn', ist die Welt schön
Ich will allen Freunden von ihm erzählen
Würd' am liebsten stündlich seine Nummer wählen
Ich hatte die Hoffnung
Beinah' aufgegeben
Doch dann traf ich ihn
Den Mann für mein Leben

Er ist genau mein Typ
Mich hat's komplett erwischt
Unser Altersunterschied
Stört mich überhaupt nicht

Ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' lang nach ihm gesucht
Irgendwann geht's mir wieder gut
Denn ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy

Und haben wir ein Date
Geht die Zeit so schnell rum
Es ist 2022, logisch, ich bezahl' die Rechnung
Ich bin so verliebt
Wir kommen fast gar nicht raus
Ich rekel' mich den ganzen Tag, bei ihm auf seiner Couch

Er ist ein echter Traum
Er hat schneeweißes Haar
Nebenbei noch and're Frauen
Doch das ist mir scheißegal

Denn ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' lang nach ihm gesucht
Irgendwann geht's mir wieder gut
Denn ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy

Ich hab mich lang gefragt
Gibt es ihn überhaupt (mein boy)
Hatte meine Ansprüche
Extrem runtergeschraubt (mein boy)
Ich hab' ganz schön viele
Vor ihm ausprobiert
Ich dachte es liegt vielleicht an mir
An mir

Doch ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' endlich meinen Therapeut

Mein Boy
Mein Boy
Mein Boy
Mein Boy
Mein Boy
Mein Boy

Mein Boy (mein boy)
Mein Boy (mein boy)
Mein Boy
Mein Boy (mein boy)
Mein Boy (mein boy)
Mein Boy

mon garçon

Le soleil brille, les fleurs fleurissent
Depuis que je te connais, le monde est beau
Je veux le dire à tous mes amis
J'aimerais appeler ton numéro toutes les heures
J'avais perdu espoir
J'étais presque prête à abandonner
Mais puis je t'ai rencontré
L'homme de ma vie

Tu es exactement mon type
Je suis complètement tombée amoureuse
Notre différence d'âge
Ne me dérange pas du tout

J'ai enfin mon thérapeute
Mon garçon
J'ai enfin mon thérapeute
Mon garçon
Je t'ai cherché pendant si longtemps
Je vais aller mieux
Parce que j'ai enfin mon thérapeute
Mon garçon

Quand on a un rendez-vous
Le temps passe si vite
On est en 2022, logiquement, je paye l'addition
Je suis tellement amoureuse
On ne sort presque jamais
Je me prélasse toute la journée, sur ton canapé

Tu es un vrai rêve
Tu as des cheveux blancs comme neige
Tu as aussi d'autres femmes
Mais je m'en fiche complètement

Parce que j'ai enfin mon thérapeute
Mon garçon
J'ai enfin mon thérapeute
Mon garçon
Je t'ai cherché pendant si longtemps
Je vais aller mieux
Parce que j'ai enfin mon thérapeute
Mon garçon

Je me suis longtemps demandé
Est-ce que tu existes vraiment (mon garçon)
J'avais baissé mes attentes
Je les avais considérablement réduites (mon garçon)
J'ai essayé avec beaucoup de gens
Avant de te rencontrer
Je pensais que le problème venait peut-être de moi
De moi

Mais j'ai enfin mon thérapeute
Mon garçon
J'ai enfin mon thérapeute

Mon garçon
Mon garçon
Mon garçon
Mon garçon
Mon garçon
Mon garçon

Mon garçon (mon garçon)
Mon garçon (mon garçon)
Mon garçon
Mon garçon (mon garçon)
Mon garçon (mon garçon)
Mon garçon