Lyrics and translation BLOND - mein boy

mein boy

Die Sonne scheint, die Blumen blühen
Seit ich ihn kenn', ist die Welt schön
Ich will allen Freunden von ihm erzählen
Würd' am liebsten stündlich seine Nummer wählen
Ich hatte die Hoffnung
Beinah' aufgegeben
Doch dann traf ich ihn
Den Mann für mein Leben

Er ist genau mein Typ
Mich hat's komplett erwischt
Unser Altersunterschied
Stört mich überhaupt nicht

Ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' lang nach ihm gesucht
Irgendwann geht's mir wieder gut
Denn ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy

Und haben wir ein Date
Geht die Zeit so schnell rum
Es ist 2022, logisch, ich bezahl' die Rechnung
Ich bin so verliebt
Wir kommen fast gar nicht raus
Ich rekel' mich den ganzen Tag, bei ihm auf seiner Couch

Er ist ein echter Traum
Er hat schneeweißes Haar
Nebenbei noch and're Frauen
Doch das ist mir scheißegal

Denn ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' lang nach ihm gesucht
Irgendwann geht's mir wieder gut
Denn ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy

Ich hab mich lang gefragt
Gibt es ihn überhaupt (mein boy)
Hatte meine Ansprüche
Extrem runtergeschraubt (mein boy)
Ich hab' ganz schön viele
Vor ihm ausprobiert
Ich dachte es liegt vielleicht an mir
An mir

Doch ich hab' endlich meinen Therapeut
Mein Boy
Ich hab' endlich meinen Therapeut

Mein Boy
Mein Boy
Mein Boy
Mein Boy
Mein Boy
Mein Boy

Mein Boy (mein boy)
Mein Boy (mein boy)
Mein Boy
Mein Boy (mein boy)
Mein Boy (mein boy)
Mein Boy

Мой мальчик

Солнце светит, цветы цветут,
С тех пор как я узнала тебя, мир прекрасен.
Я хочу рассказать всем своим друзьям о тебе,
Хотела бы звонить тебе каждый час.
Я уже почти потеряла надежду,
Почти сдалась.
Но потом я встретила тебя,
Мужчину всей моей жизни.

Ты именно тот, кто мне нужен,
Ты сразил меня наповал.
Наша разница в возрасте
Меня совсем не волнует.

У меня наконец-то появился свой психотерапевт,
Мой мальчик.
У меня наконец-то появился свой психотерапевт,
Мой мальчик.
Я так долго тебя искала,
Когда-нибудь мне станет лучше,
Потому что у меня наконец-то появился свой психотерапевт,
Мой мальчик.

И когда у нас свидание,
Время летит так быстро.
Сейчас 2022 год, логично, что я плачу по счету.
Я так влюблена.
Мы почти не выходим из дома,
Я весь день нежусь на твоем диване.

Ты настоящий мечтатель,
У тебя белоснежные волосы.
Кроме меня у тебя есть другие женщины,
Но мне наплевать.

Потому что у меня наконец-то появился свой психотерапевт,
Мой мальчик.
У меня наконец-то появился свой психотерапевт,
Мой мальчик.
Я так долго тебя искала,
Когда-нибудь мне станет лучше,
Потому что у меня наконец-то появился свой психотерапевт,
Мой мальчик.

Я долго спрашивала себя,
Существуешь ли ты вообще (мой мальчик).
Мне пришлось сильно
Снизить свои требования (мой мальчик).
Я перепробовала очень многих
До тебя.
Я думала, что дело, возможно, во мне,
Во мне.

Но у меня наконец-то появился свой психотерапевт,
Мой мальчик.
У меня наконец-то появился свой психотерапевт,

Мой мальчик.
Мой мальчик.
Мой мальчик.
Мой мальчик.
Мой мальчик.
Мой мальчик.

Мой мальчик (мой мальчик).
Мой мальчик (мой мальчик).
Мой мальчик.
Мой мальчик (мой мальчик).
Мой мальчик (мой мальчик).
Мой мальчик.