Blond feat. Drangsal, Leoniden, cahsmiri, Zugezogen Maskulin, FIBEL, Shelter Boy, The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK), Von Wegen Lisbeth, Mia Morgan, KUMMER, Swutscher, CHILDREN, Fatoni, Steiner & Madlaina, Rikas & Lance Butters - Sanifair Millionär Cypher (feat. Drangsal, Leoniden, Cashmiri, Zugezogen Maskulin, FIBEL, Shelter Boy, The Toten Crackhuren Im Kofferraum, Von Wegen Lisbeth, Mia Morgan, KUMMER, Swutscher, CHILDREN, Fatoni, Steiner, Madlaina, Rikas & Lance Butters) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blond feat. Drangsal, Leoniden, cahsmiri, Zugezogen Maskulin, FIBEL, Shelter Boy, The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK), Von Wegen Lisbeth, Mia Morgan, KUMMER, Swutscher, CHILDREN, Fatoni, Steiner & Madlaina, Rikas & Lance Butters - Sanifair Millionär Cypher (feat. Drangsal, Leoniden, Cashmiri, Zugezogen Maskulin, FIBEL, Shelter Boy, The Toten Crackhuren Im Kofferraum, Von Wegen Lisbeth, Mia Morgan, KUMMER, Swutscher, CHILDREN, Fatoni, Steiner, Madlaina, Rikas & Lance Butters)




Sanifair Millionär Cypher (feat. Drangsal, Leoniden, Cashmiri, Zugezogen Maskulin, FIBEL, Shelter Boy, The Toten Crackhuren Im Kofferraum, Von Wegen Lisbeth, Mia Morgan, KUMMER, Swutscher, CHILDREN, Fatoni, Steiner, Madlaina, Rikas & Lance Butters)
Sanifair Millionnaire Cypher (feat. Drangsal, Leoniden, Cashmiri, Zugezogen Maskulin, FIBEL, Shelter Boy, The Toten Crackhuren Im Kofferraum, Von Wegen Lisbeth, Mia Morgan, KUMMER, Swutscher, CHILDREN, Fatoni, Steiner, Madlaina, Rikas & Lance Butters)
Hey, Nina, Johann, was geht ab?
Hey, Nina, Johann, ça se passe comment ?
Hey
Hey
Alles cool und bei dir, Lotta?
Tout va bien, Lotta ?
Ja, alles fresh, ehm
Ouais, tout est frais, euh
Ich hab ein paar Homies mitgebracht, wenn's in Ordnung ist für euch
J'ai amené quelques potes, si ça vous va ?
Ja, haben die Bock zu jammen, oder was?
Ouais, ils ont envie de jammer, ou quoi ?
Auf jeden Fall
Carrément
Geil
Cool
Also ist das okay, kann ich die rein holen?
Alors c'est bon, je peux les faire entrer ?
Ja klar, auf jeden Fall
Ouais bien sûr, pas de problème
Leute, ihr könnt rein komm'n
Les gars, vous pouvez entrer
Okay, geil, hey
Okay, cool, hey
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Hat den Highway-Flair
A l'allure de l'autoroute
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Regelt den Verkehr
Règle la circulation
Schüchterne Blase, Keim-Phobie
Vessie timide, phobie des germes
Kleingeld das habe ich trotzdem nie
Je n'ai jamais de monnaie, quand même
Auf der Suche nach einer sauberen Toilette
À la recherche de toilettes propres
Schleiche ich wie ein Schatten durch die Raststätte
Je me faufile comme une ombre à travers l'aire de repos
Ich baller' hart, egal wie viel Abgas ich mach'
Je roule à fond, peu importe les gaz d'échappement que je crache
Roll auf 22 Breitbett, mach' Krach in der Nacht
Je roule sur du 22 pouces, je fais du bruit la nuit
Ist normal, dass ich mich nicht dran halt'
C'est normal que je ne me retienne pas
Was die Geschwindigkeitsbegrenzung mir vorschreibt
Ce que la limitation de vitesse me dicte
Und fetz' Hundert durch die Straße, zwei Reifen auf dem Gehweg
Et je fonce à cent à l'heure dans la rue, deux pneus sur le trottoir
Verstehe nicht die Frage, die Frage liebt Mercedes
Je ne comprends pas la question, la question aime Mercedes
Innenraum komplett Krokodilleder (Kroko)
Intérieur entièrement en cuir de crocodile (Croco)
Kofferraum-Bassanlage Fünfzehnhundert Watt
Système de son de coffre de mille cinq cents watts
Pass auf, was du tust, pass auf, was du machst
Fais gaffe à ce que tu fais, fais gaffe à ce que tu fais
Pass auf, wer du bist, pass auf, wer am Ende noch lacht
Fais gaffe à qui tu es, fais gaffe à qui rira le dernier
Ich bin's nämlich, du nicht, ich bin's nämlich, du nicht (Fick dich)
C'est moi, pas toi, c'est moi, pas toi (Va te faire foutre)
Kirschberg, Höckern oder Lüneburger Heide
Kirschberg, Höckern ou lande de Lüneburg
Bin 1,60, wenn ich durch den Kindereingang steige
Je fais 1,60 mètre quand je passe par l'entrée des enfants
Wisch' mir den Arsch mit den Bons von Sanifair
Essuie-moi le cul avec les tickets de Sanifair
Bezahl' jetzt den Pfleger und den Sani fair
Paie l'infirmière et le Sani équitablement
Cruise durch Germany in meinem fetten Jeep
Je traverse l'Allemagne dans ma grosse Jeep
Tempolimit jop, aber kein Limit für Drip
Limitation de vitesse ouais, mais pas de limite pour le style
Grüße meine Fans in Leipzig und Dresden
Salut à mes fans de Leipzig et Dresde
Vor allem Chemnitz, ihr seid die Besten
Surtout Chemnitz, vous êtes les meilleurs
Die ganze Reihe frei, doch ich stell' mich an deine rechte Seite
Toute la rangée est libre, mais je me mets à ta droite
Schaue auf dein'n Schwanz und dir schwinden die Kräfte
Je regarde ta bite et tu perds tes forces
Ich zieh' schneller als mein Schatten und verziehe keine Miene
Je tire plus vite que mon ombre et je ne bronche pas
Urinal-Laserstrahl, schieße auf die Biene, hah
Un jet laser d'urinoir, je tire sur l'abeille, hah
Ich bin der Profi-Pisser, der goldene Baron
Je suis le pisseur professionnel, le baron d'or
Bleib mal besser auf der Autobahn, sonst komme ich dich hol'n
Reste sur l'autoroute, sinon je viens te chercher
Das letzt was du siehst, sind Designer-Jeans
La dernière chose que tu verras, ce sont des jeans de créateurs
Sanifair-Millionär, die Raststätten sind mein Gebiet
Sanifair Millionnaire, les aires de repos sont mon territoire
Ich stehe vor dem Drehkreuz, die Gedanken passieren
Je me tiens devant le tourniquet, les pensées affluent
Ich werf' eine Münze, um sie nicht zu verlier'n
Je lance une pièce pour ne pas la perdre
Wir sehen uns am Parkplatz, morgens um vier
On se voit au parking, à quatre heures du matin
Komm, es geht weiter, mein blinder Passagier
Viens, on y va, mon passager clandestin
400 PS in Frauenhand
400 chevaux entre les mains d'une femme
Ich bin ein Trucker-Babe, ich bring das Meth ins Land
Je suis une camionneuse, j'apporte la meth au pays
Ich hab's in Plastiktüten in mei'm Darm gepackt
Je l'ai emballée dans des sacs plastiques dans mes intestins
Hab die Raststätten-Toiletten-Mastercard
J'ai la carte Mastercard des toilettes des aires de repos
Ich scheiße meinen Umsatz in die Sanifair Kabine
Je chie mon chiffre d'affaires dans la cabine Sanifair
Schau mal in die Schüssel, weißt du was ich damit verdiene
Regarde dans la cuvette, tu sais combien je gagne avec ça ?
Der Sheli-Guy im Schaliban
Le Sheli-Guy dans le van
Auf Achse ist die Yacht-Rock-Band
Sur la route, le groupe de yacht rock
Der Eine is' krank, der And're is' sick
L'un est malade, l'autre est crevé
So roll'n wir jeden Tag durch die Republik (Famous)
C'est comme ça qu'on roule tous les jours à travers le pays (Célèbres)
Mit Aperol Spritz schreib' ich kränkeste Hits
Avec de l'Aperol Spritz, j'écris les tubes les plus dingues
Währenddessen kauft der Ernie grad den letzten Fizz (Woah, nice)
Pendant ce temps, Ernie achète le dernier Fizz (Woah, cool)
Unter drei Euro trink' ich keinen Kaffee
Je ne bois pas de café à moins de trois euros
Paradies, Raststätte, Boxenstopp, CBD
Paradis, aire de repos, arrêt au stand, CBD
Move, Bitch, get out the way
Bouge de là, salope
Oma mach mal platz, ey, ich muss hier auf WC
Mamie, laisse-moi passer, je dois aller aux toilettes
Ein Auszeit für die Seele, selbstreinigende Sitze
Un moment de détente pour l'âme, des sièges autonettoyants
Kontaktlose Armaturen find' ich einfach Spitze
J'adore les robinets sans contact
Dezente Musik und besonderes Ambiente
Musique douce et ambiance particulière
Und nach dem Urinieren waschen wir unsere Hände
Et après avoir uriné, nous nous lavons les mains
Mit blumig riechender Seife (Ah)
Avec du savon parfumé aux fleurs (Ah)
Meine Haut fühlt sich an wie Seide (Ja)
Ma peau est douce comme de la soie (Ouais)
Ich bin im Paradies und genieße dieses Flair
Je suis au paradis et je profite de cette ambiance
Ich bin voller Liebe für Sanifair
Je suis rempli d'amour pour Sanifair
(Hey, lass mich mal durch, ich muss kacken)
(Hé, laissez-moi passer, je dois chier)
Ah, ah
Ah, ah
Ich hab so viel Pferde in der Haube, nenn' mich Bibi oder Tina
J'ai tellement de chevaux sous le capot, appelle-moi Bibi ou Tina
Ich fahr' in zwei Minuten von Lichtenberg nach China
Je vais de Lichtenberg à la Chine en deux minutes
Ich kauf kein Bitcoins, Digga, ich bin ein Stratege
Je n'achète pas de Bitcoins, mec, je suis un stratège
Mein Krypto-Währung sind Sanifair-Belege
Ma crypto-monnaie, ce sont les tickets Sanifair
Mach mal deine Fahrrad-Tour mit Uwe und Anette
Fais ton tour à vélo avec Uwe et Anette
Ich hab' keine Plakette, aber Zigarette
Je n'ai pas de vignette, mais j'ai une cigarette
Hippies wollen sich ein Festival bau'n
Les hippies veulent monter un festival
Ich hab' 5000 Watt in mein'm Kofferraum
J'ai 5000 watts dans mon coffre
Was darf es heut' vom Rastplatz-Imbiss sein?
Qu'est-ce que tu veux prendre au snack de l'aire de repos ?
Ich geb' ein'n aus und lös' dich Coupons ein
Je t'offre un truc et je te fais valoir des coupons
Was soll der Geiz? Komm, ich geb' noch einen aus
Pourquoi être radin ? Viens, je t'en offre un autre
Stehst du auf Nüsse, Baby, such dir welche aus
Si tu veux des noix, bébé, va t'en chercher
Und während du dir Schnitzel einverleibst
Et pendant que tu dégustes ton escalope
Fühle ich wie der Kaffee Wirkung zeigt
Je sens le café faire effet
Wenn sich die Business-Frage stellt
Quand la question des affaires se pose
Mach' ich aus Scheiße Geld
Je transforme la merde en argent
(Yeah)
(Yeah)
Jeder Film, in dem Vin Diesel
Chaque film avec Vin Diesel
Mitspielt ist ein Meisterwerk
Est un chef-d'œuvre
Ich drifte in der Vorstadt-Siedlung
Je fais du drift dans la banlieue
Mit 80 durch die 30er
À 80 dans une zone 30
Das Bass-System is' mies am pumpen
Le système de basses est à fond
Männer-Mucke von 187
De la musique de mecs par 187
0 Auf 100 in 4 Sekunden
0 à 100 en 4 secondes
Es fühlt sich fast so an wie Fliegen
On a presque l'impression de voler
Raststätten-Klos, hab sie alle bestiegen
Les toilettes des aires de repos, je les ai toutes essayées
Toiletten-Pro, krieg niemals Hämorrhoiden
Pro des toilettes, je n'ai jamais d'hémorroïdes
Sanifair sorgt sich um meinen Anus
Sanifair prend soin de mon anus
Drücke ich aufs Gas, dann vibriert mein Penis
Quand j'appuie sur l'accélérateur, mon pénis vibre
Ernähre mich so geil, habe Morgenstern-Schiss
Je mange tellement bien que je chie comme Morgenstern
Goldenen Stuhl, oder auch nur Pisse
Un trône d'or, ou juste de la pisse
Wische sie so sauber, meine Ritze
Je l'essuie tellement bien, ma chatte
Was 70 Cent, ich stehe auf der Liste
70 centimes, je suis sur la liste
Triff mich Raststätte Seevetal Ost
Retrouve-moi à l'aire de repos de Seevetal Est
Häng' am Spielautomat, gewinn' oft
Je traîne aux machines à sous, je gagne souvent
Martini-Sprite in der Hand und ich protz'
Martini-Sprite à la main, je frime
Stopf' mir ne Bratwurst rein, viel zu oft
Je m'enfile une saucisse, beaucoup trop souvent
Promi-Ride fährt vor und du glotzt
Une voiture de célébrité se gare et tu mates
LKW-Flirts siehst du hier oft
Tu vois souvent des flirts de camionneurs ici
Hau' die Scheine auf den Tisch für den Rock
Balance les billets sur la table pour le rock
Alles für den Rock, alles für den Rock
Tout pour le rock, tout pour le rock
Ja für 70 Cent musst du lange stream'n
Ouais, pour 70 centimes, tu dois streamer longtemps
Das musst du erst mal mit Musik verdien'n
Il faut d'abord gagner ça avec la musique
Ich investier' in weißes Gold, die Rolle und der Rubel rollt
J'investis dans l'or blanc, le rouleau et le rouble tournent
Ladies-Night auf der A10, hier kann meine Yacht nicht untergeh'n
Soirée filles sur l'A10, mon yacht ne peut pas couler ici
Sanitize, Laissez-fair, ich fühl mich schön mit Sanifair
Désinfecter, laisser-faire, je me sens belle avec Sanifair
Wieder auf der Street, es wird Geld verdient
De retour dans la rue, on gagne de l'argent
Häng' mit der Gang ab in Helmstedt Süd (Wooh)
Je traîne avec la bande à Helmstedt Sud (Wooh)
Doch wenn die Welt verglüht, ich bleibe der Boss (Wooh)
Mais quand le monde s'effondrera, je resterai le patron (Wooh)
Kauf' die ganze Tanke nur mit meinen Coupons (Tsching-tsching-tshcing)
J'achète toute la station-service avec mes coupons (Tchinguing-tchinguing-tchinguing)
Hier mehr Wert als im Knast Zigaretten (Viel)
Ici, ils valent plus que les cigarettes en prison (Beaucoup)
Hab' meine Ehre auf dem Rastplatz vergessen (Ja)
J'ai oublié mon honneur à l'aire de repos (Ouais)
Ein falscher Blick und dein Auto hat 'ne Delle (Wooh)
Un mauvais regard et ta voiture est cabossée (Wooh)
Wenn ich heirate, dann nur in einer Autobahn-Kapelle
Si je me marie, ce sera dans une chapelle d'autoroute
Ja, ich fahr' heut nach DE
Ouais, je vais en Allemagne aujourd'hui
Ausflug mit Schatzi-BMW
Excursion avec ma chérie en BMW
Da darf er endlich rasen
Là, il peut enfin foncer
All die lahmen Hasen soll'n die Bahn verlassen
Que tous ces lents dégagent de la voie
Komm, wir lassen's krachen
Allez, on va s'éclater
Spritztour nach Mannheim
Virée à Mannheim
Auf dem Rückweg deck' ich mich in Konstanz ein
Sur le chemin du retour, je fais le plein à Constance
Generell sind mir die Deutschen suspekt
En général, les Allemands me semblent suspects
Doch für die Autobahn kriegen sie meinen Respekt
Mais pour l'autoroute, ils ont mon respect
(Oh) Dieses Land is' nirgendwo so deutsch
(Oh) Ce pays n'est nulle part aussi allemand
Wie im Raststätten-Schattenreich des Hermsdorfer Kreuz
Que dans le royaume des ombres de l'aire de repos de Hermsdorfer Kreuz
Rentner in beige, Reisebus, halb rollende Gruft
Retraités en beige, bus de tourisme, une sorte de crypte roulante
Wachsweiche Würste, Wasserleichen-Duft
Saucisses molles, odeur de cadavre
Genickschuss im Flixbus
Coup de grâce dans le Flixbus
Die Autobahn-Kirche verlassen von Christus, jap
L'église de l'autoroute abandonnée par le Christ, ouais
König der Büsche, voll Windeln und Binden
Roi des buissons, plein de couches et de serviettes hygiéniques
Rissiger Teer, Sanifair-Milliardär, yeah
Asphalte craquelé, milliardaire de Sanifair, ouais
Drehkreuz bei Shell, ich hab' Scheißhaus-Verbot
Tourniquet chez Shell, je suis banni des toilettes
Aber geb' euch kein Geld, scheiß auf Verbot, ah
Mais je ne vous donnerai pas d'argent, j'emmerde l'interdiction, ah
Mir geht's echt übel, weil Big King XXL
Je me sens vraiment mal à cause du Big King XXL
Spring einfach drüber, wieder mal Rechnung geprellt
Je saute par-dessus, encore une facture à payer
(Das) Codewort Stuhlgang, ich stell' ne Analyse
(Le) Mot de passe diarrhée, je fais une analyse
Inspiziere die Kabine, man sieht nur noch meine Füße
J'inspecte la cabine, on ne voit plus que mes pieds
J-Dawg aka der Sanifair-Gott
J-Dawg alias le dieu de Sanifair
Besteig' den Thron und mit dem Drop hinterlass' ich euch paar nette Grüße
Je monte sur le trône et avec la chasse d'eau, je vous laisse quelques salutations
Hallo Ferdi, Hallo Sasha, na wie geht's denn so?
Salut Ferdi, salut Sasha, comment ça va ?
Du ich kann mich nicht beklagen, ich war grade auf dem Klo
Écoute, je ne peux pas me plaindre, je sortais des toilettes
Und dann wollt' ich meinen Sanifair Gutschein einlösen geh'n
Et puis j'allais faire valoir mon bon Sanifair
Doch dann sah ich diese abgefahrenen Frau am Tresen steh'n
Mais j'ai vu cette femme incroyable au comptoir
Was geht?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mhh, ich sag's dir ganz konkret
Hmm, je vais te le dire franchement
Erst hat' ich ziemlich Bammel, doch dann kam'n wir ins Gespräch
Au début, j'étais assez nerveux, mais on a fini par discuter
Denn ihr hat das Geld gefehlt
Parce qu'elle n'avait pas d'argent
Was, du warst ihr Held?
Quoi, tu as été son héros ?
Ja genau, bezahlt mit Sanifair statt Geld
Ouais, j'ai payé avec Sanifair au lieu d'argent
Yeah, scheiß auf Blinker
Ouais, j'emmerde les clignotants
Ich weiß, wo ich parken will, Wichser
Je sais je veux me garer, connard
Mach deine Augen auf
Ouvre les yeux
Mein Auto is' laut, da wird drauf geschaut
Ma voiture fait du bruit, on la remarque
Nenn mich Macho und Poser
Appelle-moi macho et frimeur
Mir fast so egal wie's Ozonloch
Je m'en fous du trou dans la couche d'ozone
Tank den V8, zieh mir 'ne Bocke
Fais le plein du V8, roule-moi une pelle
Verbrauch' Sprit am Tag, der reicht anderen für Wochen ganz locker
Je consomme assez d'essence en un jour pour les autres pendant des semaines, tranquille
Yeah, yeah, yeah, ich bin am Protzen
Ouais, ouais, ouais, je me la pète
Und ihr könnt mich nicht dabei stoppen
Et vous ne pouvez pas m'arrêter
Wink' euch im Rückspiegel zu
Je vous fais signe dans le rétroviseur
Mein Whip, es is' Blickfang genug (vroom-room)
Ma voiture, elle attire assez l'attention (vroum-vroum)
Woah, woah, Lotta
Woah, woah, Lotta
Richtig krasse Leute hast du mitgebracht
Tu as amené des gens vraiment cool
Danke, danke, danke
Merci, merci, merci
Mad Respekt auch nochmal an die Crew, Alter, Hut ab
Mad respect à l'équipe aussi, mec, chapeau
Richtig gut, richtig gut
Vraiment bien, vraiment bien
Danke auch an der Stelle
Merci encore
Wirklich R-R-R-Respect, richtig geil
Vraiment R-R-R-Respect, vraiment cool
Ja okay
Ouais, okay
Und jetzt nochmal alle zusammen!
Et maintenant, tous ensemble !
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Hat den Highway-Flair
A l'allure de l'autoroute
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Regelt den Verkehr
Règle la circulation
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Sanifair Millionär
Sanifair Millionnaire
Hat den Highway Flair (Yeah, yeah)
A l'allure de l'autoroute (Ouais, ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.