Lyrics and translation BLOND - Autogen

Autogen

Schließ deine Augen
Dein Körper wird schwer
Hörst du dieses Rauschen?
Stell' dir vor du liegst am Meer
Du begibst dich auf 'ne Reise
Deine Gedanken ziehen vorbei
Die Welt um dich wird leise
Du fühlst dich entspannt und frei

Doch ich will und kann mich nicht entspannen (oh oh oh)
Doch ich will und kann mich nicht entspannen
Doch ich will und kann mich nicht entspannen (oh oh oh)
Doch ich will und kann mich nicht entspannen

Die Anspannung entweicht
Ein sanfter Wind streichelt deine Haut
Dein Gang ist federleicht
Alles wirkt so vertraut
Du fühlst dich geborgen
Ganz im Hier und Jetzt
Keine Ängste, keine Sorgen
Das alles ist weit weg

Doch ich will und kann mich nicht entspannen (oh oh oh)
Doch ich will und kann mich nicht entspannen
Doch ich will und kann mich nicht entspannen (oh oh oh)
Doch ich will und kann mich nicht entspannen

Die Reise zum Ich
Das innere Gleichgewicht
Doch ich will und kann mich nicht entspannen (yin und yang)
Doch ich will und kann mich nicht entspannen (den Kopf frei bekomm')

Doch ich will und kann mich nicht entspannen (oh oh oh)
Doch ich will und kann mich nicht entspannen
Doch ich will und kann mich nicht entspannen (oh oh oh)
Doch ich will und kann mich nicht entspannen

Autogen

Ferme tes yeux
Ton corps devient lourd
Entends-tu ce bruit?
Imagine que tu es sur la plage
Tu pars en voyage
Tes pensées défilent
Le monde autour de toi devient silencieux
Tu te sens détendu et libre

Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre (oh oh oh)
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre (oh oh oh)
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre

La tension disparaît
Un vent doux caresse ta peau
Ta démarche est légère
Tout semble familier
Tu te sens en sécurité
Complètement ici et maintenant
Pas de peurs, pas de soucis
Tout cela est loin

Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre (oh oh oh)
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre (oh oh oh)
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre

Le voyage vers soi
L'équilibre intérieur
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre (yin et yang)
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre (pour dégager mon esprit)

Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre (oh oh oh)
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre (oh oh oh)
Mais je ne veux pas et je ne peux pas me détendre