Lyrics and translation BLOND - Don't Bug Me

Don't Bug Me

You hate my Rock'n'Roll lifestyle
It doesn't get along with my innocent smile
You hate it, you hate it
But you wouldn't say it 'cause you miss my pretty face
You'll only miss my case
You hate my preference for haze
You don't like it when I swear
Like a trooper, fuck, push it down
Everything is fucking super
You are ashamed of me, you are freaking out
I shouldn't do the jobsell in your parents house

Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no

You can't handle me I'm smoking too much
I should be a pretty princess
But glitter doesn't fit me
What do I care about a letter 'bout my shaggy hair
I come home like "Sorry I'm not easy to be shaped"
Your mind sucks, I speak up
I spit on you, 's not over your top
'S not over your top
'S not over your top
'S not over your top

Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, oh
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, oh

I slap you
Urinate in your shoes
You don't know what to do
Sorry, life is cruel

Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, oh
Don't bug me, don't bug me
No, no, don't bug me
Don't bug me, don't bug me
No, no, oh

Ne me casse pas les pieds

Tu détestes mon style de vie Rock'n'Roll
Il ne s'accorde pas avec mon sourire innocent
Tu le détestes, tu le détestes
Mais tu ne le dirais pas parce que tu manques à mon joli visage
Tu ne manques que à mon cas
Tu détestes ma préférence pour la brume
Tu n'aimes pas quand je jure
Comme un trooper, putain, pousse-le vers le bas
Tout est super putain
Tu as honte de moi, tu paniques
Je ne devrais pas faire le jobsell chez tes parents

Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non

Tu ne peux pas me supporter, je fume trop
Je devrais être une jolie princesse
Mais les paillettes ne me vont pas
Qu'est-ce que je m'en fiche d'une lettre sur mes cheveux ébouriffés
Je rentre à la maison en disant "Désolée, je ne suis pas facile à modeler"
Ton esprit craint, je me lève
Je crache sur toi, ça ne dépasse pas ton sommet
Ça ne dépasse pas ton sommet
Ça ne dépasse pas ton sommet
Ça ne dépasse pas ton sommet

Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, oh
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, oh

Je te gifle
Je urine dans tes chaussures
Tu ne sais pas quoi faire
Désolée, la vie est cruelle

Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, oh
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, ne me casse pas les pieds
Ne me casse pas les pieds, ne me casse pas les pieds
Non, non, oh