Lyrics and translation BLOND - Fat

Fat

Uh, uh, uh, can you hear my heart beatin'?
Feel my heart feelin'?
Or isn't it really inputtin' for you?
Uh, uh, uh, is it true
You have a new girlfriend? (Uh-uh-uh)
Is it true? Is it true? Is it true?
Is it true? Is it true? Is it true?

Oh no, I'm not really sad because
Your girlfriend is a filth (Is a filth)
I can't hear your silly words
I only see your ugly shirts (Ugly shirts)
Oh look into my eyes
I'm a really nice little angel

Uh, uh, uh, next time I see you
I hope I see you cry 'cause you're alone
Uh, uh, uh, doesn't smell quite good
Is this your breakfast food?
It smells like you, smells like you
Is it true? Is it true? Is it true?

Oh no, I'm not really sad because
Your girlfriend is a filth (Is a filth)
I can't hear your silly words
I only see your ugly shirts (Ugly shirts)
Oh look into my eyes
I'm a really nice little angel

Oh no, my heart won't stop for you
Oh no, my heart won't stop for you
Oh no, my heart won't stop for you
Oh no it won't stop

Oh no, I'm not really sad because
Your girlfriend is a filth (Is a filth)
I can't hear your silly words
I only see your ugly shirts (Ugly shirts)
Oh look into my eyes
I'm a really nice little angel

Grosse

Euh, euh, euh, peux-tu entendre mon cœur battre ?
Sentir mon cœur battre ?
Ou est-ce que ça ne te fait vraiment pas d'effet ?
Euh, euh, euh, est-ce que c'est vrai
Que tu as une nouvelle petite amie ? (Euh-euh-euh)
Est-ce que c'est vrai ? Est-ce que c'est vrai ? Est-ce que c'est vrai ?
Est-ce que c'est vrai ? Est-ce que c'est vrai ? Est-ce que c'est vrai ?

Oh non, je ne suis pas vraiment triste parce que
Ta petite amie est une ordure (Une ordure)
Je n'entends pas tes paroles stupides
Je ne vois que tes chemises moches (Chemises moches)
Oh, regarde dans mes yeux
Je suis un petit ange vraiment gentil

Euh, euh, euh, la prochaine fois que je te verrai
J'espère te voir pleurer parce que tu seras seul
Euh, euh, euh, ça ne sent pas très bon
C'est ça ton petit-déjeuner ?
Ça sent comme toi, ça sent comme toi
Est-ce que c'est vrai ? Est-ce que c'est vrai ? Est-ce que c'est vrai ?

Oh non, je ne suis pas vraiment triste parce que
Ta petite amie est une ordure (Une ordure)
Je n'entends pas tes paroles stupides
Je ne vois que tes chemises moches (Chemises moches)
Oh, regarde dans mes yeux
Je suis un petit ange vraiment gentil

Oh non, mon cœur ne s'arrêtera pas pour toi
Oh non, mon cœur ne s'arrêtera pas pour toi
Oh non, mon cœur ne s'arrêtera pas pour toi
Oh non, il ne s'arrêtera pas

Oh non, je ne suis pas vraiment triste parce que
Ta petite amie est une ordure (Une ordure)
Je n'entends pas tes paroles stupides
Je ne vois que tes chemises moches (Chemises moches)
Oh, regarde dans mes yeux
Je suis un petit ange vraiment gentil