Lyrics and translation BLOND - It-Girl

It-Girl

A maid is doing my hair
In front of the club there is a pumpkin coach
A maid is doing my hair
In front of the club there is a pumpkin coach
It's waiting for me
It's waiting for me
I've got to go to the club because that's my job

I wanna be, I wanna be
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl (Girl!)
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl

And all the people say: What are you going to be?
I say: It's my way
And all the haters they are trying to stop me
I say: Let me be

The women doesn't really like me
I'm sorry I've got no more change
Try to flatter him for cheaper drinks
But he doesn't want to
He's cruel
I'm leaving the club
It's rainin'
I forget my umbrella-ella
And threw up at the lane

I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl (Girl!)
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl (Girl!)
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It- (Girl!)

It-Girl

Une femme de chambre me fait les cheveux
Devant le club, il y a un carrosse de citrouille
Une femme de chambre me fait les cheveux
Devant le club, il y a un carrosse de citrouille
Il m'attend
Il m'attend
Je dois aller au club, c'est mon travail

Je veux être, je veux être
Une putain d'It-Girl
Je veux être, je veux être
Une putain d'It-Girl
Je veux être, je veux être
Une putain d'It-Girl
Je veux être, je veux être
Une putain d'It-Girl
Je veux être, je veux être (Être !)
Une putain d'It-Girl (Fille !)
Je veux être, je veux être (Être !)
Une putain d'It-Girl

Et tout le monde dit : Que vas-tu devenir ?
Je dis : C'est ma voie
Et tous les détracteurs essaient de m'arrêter
Je dis : Laisse-moi être

Les femmes ne m'aiment pas vraiment
Désolée, je n'ai plus de monnaie
Essaye de le flatter pour des boissons moins chères
Mais il n'en veut pas
Il est cruel
Je quitte le club
Il pleut
J'ai oublié mon parapluie
Et j'ai vomi sur le trottoir

Je veux être, je veux être (Être !)
Une putain d'It-Girl (Fille !)
Je veux être, je veux être (Être !)
Une putain d'It-Girl
Je veux être, je veux être (Être !)
Une putain d'It-Girl (Fille !)
Je veux être, je veux être (Être !)
Une putain d'It- (Fille !)