Lyrics and translation BLOND - Kälberregen

Kälberregen

Ich verspeise meine Schwester
Dort fliegt ein Ballon
Ich feier' Silvester
Doch niemand ist gekommen
Ich kann mich von oben sehen
Als wär es eine Szene
Eines Erotik-Animes'
Verliere meine Zähne
Ich fliege über Wälder
Sie greifen nach meinen Beinen
Es regnet bunte Kälber
Bleib stumm doch möchte schreien
Wir fahren auf der Vespa
Er gesteht mir seine Liebe
Ich steche ihm mein Messer
Direkt in die Niere

Ist das normal?

Ich stapel rote Ziegel
Die Haare voller Staub
Ich schaue in den Spiegel
Drück Maden aus der Haut
Es zieht mich in den Treibsand
Mitten in der Nacht
Schlangestehen vorm' Eisstand
Ich bin komplett nackt
Meine Beine werden lila
Der Boden tut sich auf
Bin mit Jakob in Sevilla
Alles fremd und doch vertraut
Ich fasse in ein Wespennest
Bekomme wieder Taschengeld
Ich hab' geilen Lesbensex
Und mir wächst ein Affenfell

Ist das normal?
Normal

Mein Unterbewusstsein
Ist 'ne kranke Sau
Bin ich gestört
Oder muss ich ins Krankenhaus
Was hat das zu bedeuten?
Kann das bitte jemand deuten

Ist das normal?
Muss das so sein?
Geht euch das auch so?
Bin ich allein?

Ist das normal?
Muss das so sein?
Geht euch das auch so?
Bin ich allein?

Pluie de veaux

Je dévore ma sœur
Là-bas, un ballon vole
Je fête le Nouvel An
Mais personne n'est venu
Je peux me voir d'en haut
Comme si c'était une scène
D'un anime érotique
Je perds mes dents
Je vole au-dessus des forêts
Ils attrapent mes jambes
Il pleut des veaux colorés
Reste silencieuse, mais je veux crier
Nous roulons sur la Vespa
Il m'avoue son amour
Je lui plante mon couteau
Directement dans le rein

Est-ce normal ?

J'empile des briques rouges
Les cheveux plein de poussière
Je regarde dans le miroir
J'extrait des asticots de ma peau
Les sables mouvants m'attirent
Au milieu de la nuit
Faire la queue devant le stand de glace
Je suis complètement nue
Mes jambes deviennent violettes
Le sol s'ouvre
Je suis à Séville avec Jacob
Tout est étranger et pourtant familier
Je touche un nid de guêpes
Je reçois de l'argent de poche
J'ai un super sexe lesbien
Et une fourrure de singe me pousse

Est-ce normal ?
Normal

Mon subconscient
Est une truie malade
Suis-je perturbée
Ou dois-je aller à l'hôpital
Qu'est-ce que cela signifie ?
Quelqu'un peut-il interpréter ça, s'il te plaît ?

Est-ce normal ?
Doit-il en être ainsi ?
Est-ce que ça vous arrive aussi ?
Suis-je seule ?

Est-ce normal ?
Doit-il en être ainsi ?
Est-ce que ça vous arrive aussi ?
Suis-je seule ?