Lyrics and translation BLOND - Las Vegas Glamour

Las Vegas Glamour

Menschenmassen campen tagelang vorm' Stadion
Die heilige Dreifaltigkeit ist angekommen
Showtime Baby, heut' wird ordentlich gerockt
Heftig, wie Lotta an der Schießbude zockt
Bass, bässer am bästen
Johann hat es raus
Gitarrenfechten geht aufs' Haus
Er trägt die Brille zum Schutze der Fans
Glaub mir, Baby, auch du hälst diesem Blick nicht Stand

Blond sind mit Schlafsack im Backstagebereich
Es gibt mal wieder Reis mit Scheiß'
Für ein Konzert sechs Stunden Autobahn
Und Nina hat mal wieder Magen-Darm
Warn' leider nicht ganz so viele Gäste da
Der Veranstalter momentan nicht auffindbar
Die Hotelbuchung irgendwie vercheckt
Und unser Auto wurde abgeschleppt

Outfitwechsel alle paar Sekunden
Las Vegas Glamour und die Blockflöte sprüht Funken
Lottas Sticks – zweimal der Elderstab
Johann spielt den Bass im Herrenspagat
Nina's freshe Friese sitzt perfekt
Sie rockt korrekt am Rockbesteck
Die Menge tanzt
Bailando, Bailando
Big-Up und Shoutout an das Bikinikommando

Blond sind mit Schlafsack im Backstagebereich
Es gibt mal wieder Reis mit Scheiß
Für ein Konzert sechs Stunden Autobahn
Und Nina hat mal wieder Magen-Darm
Warn' leider nicht ganz so viele Gäste da
Der Veranstalter momentan nicht auffindbar
Die Hotelbuchung irgendwie vercheckt
Und unser Auto wurde abgeschleppt

Früher in der Schule
Wurden wir gefragt
Was wollt ihr mal werden
Wir haben Superstars gesagt
Und nun, Pailletten am Leib
Die Haut, diamantbesetzt
Da haben wir mal wieder
Alles super realistisch eingeschätzt

Blond sind mit Schlafsack im Backstagebereich
Es gibt mal wieder Reis mit Scheiß
Für ein Konzert sechs Stunden Autobahn
Und Nina hat mal wieder Magen-Darm
Warn' leider nicht ganz so viele Gäste da
Der Veranstalter momentan nicht auffindbar
Die Hotelbuchung irgendwie vercheckt
Und unser Auto wurde abgeschleppt

Mit Schlafsack im Backstagebereich
Es gibt mal wieder Reis mit Scheiß
Für ein Konzert 6 Stunden Autobahn
Und Nina hat mal wieder Magen-Darm

Las Vegas Glamour

Des foules campent pendant des jours devant le stade
La sainte Trinité est arrivée
Showtime Baby, on va vraiment faire la fête aujourd'hui
Intense, comme Lotta joue au tir au stand
Basse, plus basse, la meilleure
Johann l'a compris
Le combat de guitares est offert
Il porte des lunettes pour protéger les fans
Crois-moi, Baby, toi aussi, tu ne résisteras pas à ce regard

Blond sont avec un sac de couchage dans les coulisses
Il y a encore du riz avec de la merde
Six heures d'autoroute pour un concert
Et Nina a encore des problèmes d'estomac
Malheureusement, il n'y avait pas beaucoup d'invités
L'organisateur est introuvable pour le moment
La réservation d'hôtel a été mal gérée
Et notre voiture a été remorquée

Changement de tenue toutes les quelques secondes
Le glamour de Las Vegas et la flûte à bec étincellent
Les baguettes de Lotta - deux fois le bâton de l'aîné
Johann joue de la basse en grand écart
La nouvelle coupe de Nina est parfaite
Elle joue correctement sur les ustensiles de rock
La foule danse
Bailando, Bailando
Big-Up et Shoutout à l'équipe de bikini

Blond sont avec un sac de couchage dans les coulisses
Il y a encore du riz avec de la merde
Six heures d'autoroute pour un concert
Et Nina a encore des problèmes d'estomac
Malheureusement, il n'y avait pas beaucoup d'invités
L'organisateur est introuvable pour le moment
La réservation d'hôtel a été mal gérée
Et notre voiture a été remorquée

Autrefois à l'école
On nous a demandé
Que voulez-vous devenir ?
On a dit des super stars
Et maintenant, des paillettes sur le corps
La peau, sertie de diamants
On a encore une fois
Tout estimé super réaliste

Blond sont avec un sac de couchage dans les coulisses
Il y a encore du riz avec de la merde
Six heures d'autoroute pour un concert
Et Nina a encore des problèmes d'estomac
Malheureusement, il n'y avait pas beaucoup d'invités
L'organisateur est introuvable pour le moment
La réservation d'hôtel a été mal gérée
Et notre voiture a été remorquée

Avec un sac de couchage dans les coulisses
Il y a encore du riz avec de la merde
Six heures d'autoroute pour un concert
Et Nina a encore des problèmes d'estomac