BLOND - Spinaci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLOND - Spinaci




Spinaci
Épinards
Aha aha, yeah
Aha aha, oui
Ich, ich hab' gedacht wir wären Freunde
Je, je pensais que nous étions amies
Du, du und ich
Toi, toi et moi
Ich hab' gedacht, dass ich dir was bedeute
Je pensais que je comptais pour toi
Doch du führst mich hinter's Licht
Mais tu me fais croire des choses qui ne sont pas vraies
Wieso sagst du mir nicht
Pourquoi ne me dis-tu pas
Alles ins Gesicht?
Tout en face ?
Ich fühle mich belogen
Je me sens trompée
Denn du hast mich betrogen
Parce que tu m'as trompée
Du du du, du du du, du du du
Toi toi toi, toi toi toi, toi toi toi
Du du du, du du du
Toi toi toi, toi toi toi
Ich hab' was zwischen meinen Zähn'
J'avais quelque chose entre mes dents
Alle ham's geseh'n
Tout le monde l'a vu
Du hast es nicht erwähnt
Tu n'as rien dit
Das war sehr unangenehm
C'était très gênant
Du hast nichts gesagt
Tu n'as rien dit
Den kompletten Tag
Toute la journée
Ich war damit im Park
J'étais au parc avec ça
Ich hab' die Fresse voll Spinat (voll Spinat)
J'avais la bouche pleine d'épinards (pleine d'épinards)
Und du hast nichts gesagt (nichts gesagt)
Et tu n'as rien dit (rien dit)
Ich hab' die Fresse voll Spinat (voll Spinat)
J'avais la bouche pleine d'épinards (pleine d'épinards)
Und du hast nichts gesagt
Et tu n'as rien dit
Du, du, du bist so Fake
Tu, tu, tu es tellement fausse
Geh, geh mir aus'm Wayke
Va, va t'en, dégage
Ich hab' dich gefragt: Weshalb dreh'n sich alle weg?
Je t'ai demandé : Pourquoi tout le monde se détourne ?
Du hast nichts gesagt, das war nicht besonders nett
Tu n'as rien dit, ce n'était pas très gentil
Du kannst mir nichts erzähl'n
Tu ne peux rien me raconter
Popel in dei'm Gesicht werd' ich erwähn'
Je vais mentionner le morve sur ton visage
Ich hab' gedacht, wir wär'n für einander da
Je pensais que nous étions l'une pour l'autre
Ja okay, vielleicht ein andermal
Oui d'accord, peut-être une autre fois
Du du du, du du du, du du du
Toi toi toi, toi toi toi, toi toi toi
Du du du, du du du
Toi toi toi, toi toi toi
Ich hab' was zwischen meinen Zähn'
J'avais quelque chose entre mes dents
Alle ham's geseh'n
Tout le monde l'a vu
Du hast es nicht erwähnt
Tu n'as rien dit
Das war sehr unangenehm
C'était très gênant
Du hast nichts gesagt
Tu n'as rien dit
Den kompletten Tag
Toute la journée
Ich war damit im Park
J'étais au parc avec ça
Ich hab' die Fresse voll Spinat (voll Spinat)
J'avais la bouche pleine d'épinards (pleine d'épinards)
Und du hast nichts gesagt (nichts gesagt)
Et tu n'as rien dit (rien dit)
Ich hab' die Fresse voll Spinat (voll Spinat)
J'avais la bouche pleine d'épinards (pleine d'épinards)
Und du hast nichts gesagt
Et tu n'as rien dit
Seh' ich aus, wie der gottverdammte Popeye?
Est-ce que j'ai l'air du foutu Popeye ?
Seh' ich aus, wie der gottverdammte Popeye?
Est-ce que j'ai l'air du foutu Popeye ?
Seh' ich aus, wie der gottverdammte Popeye?
Est-ce que j'ai l'air du foutu Popeye ?
Seh' ich aus, wie der gottverdammte Popeye?
Est-ce que j'ai l'air du foutu Popeye ?
Ich hab' die Fresse voll Spinat (voll Spinat)
J'avais la bouche pleine d'épinards (pleine d'épinards)
Und du hast nichts gesagt (nichts gesagt)
Et tu n'as rien dit (rien dit)
Ich hab' die Fresse voll Spinat (voll Spinat)
J'avais la bouche pleine d'épinards (pleine d'épinards)
Und du hast nichts gesagt (nichts gesagt)
Et tu n'as rien dit (rien dit)
Ich hab' die Fresse voll Spinat (voll Spinat)
J'avais la bouche pleine d'épinards (pleine d'épinards)
Und du hast nichts gesagt (nichts gesagt)
Et tu n'as rien dit (rien dit)
Ich hab' die Fresse voll Spinat (voll Spinat)
J'avais la bouche pleine d'épinards (pleine d'épinards)
Und du hast nichts gesagt (nichts gesagt, nichts gesagt)
Et tu n'as rien dit (rien dit, rien dit)





Writer(s): Johann Bonitz, Lotta Kummer, Nina Kummer

BLOND - Trendy - EP
Album
Trendy - EP
date of release
13-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.