Lyrics and translation Blonde Maze feat. Half an Orange - Places I'll Go
I
sleep
in
a
race
car
bed
Je
dors
dans
un
lit
de
voiture
de
course
'Cause
when
I'm
asleep
and
I'm
scared
Parce
que
quand
je
suis
endormie
et
que
j'ai
peur
I
drive
away
from
my
nightmares
Je
m'échappe
de
mes
cauchemars
I
drive
away
from
my
nightmares
Je
m'échappe
de
mes
cauchemars
My
thoughts
they
take
me
anywhere
Mes
pensées
me
mènent
n'importe
où
Except
the
places
I
want
to
go
Sauf
aux
endroits
où
je
veux
aller
'Cause
the
places
I
want
to
go
Parce
que
les
endroits
où
je
veux
aller
Are
the
places
I
still
don't
know
Ce
sont
les
endroits
que
je
ne
connais
pas
encore
Places
I'll
go
Les
endroits
où
j'irai
Are
the
places
I
still
don't
know
Ce
sont
les
endroits
que
je
ne
connais
pas
encore
All
the
places
I'll
go
Tous
les
endroits
où
j'irai
Are
the
places
I
still
don't
know
Ce
sont
les
endroits
que
je
ne
connais
pas
encore
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
I
sleep
just
to
clear
my
head
Je
dors
juste
pour
me
vider
la
tête
'Cause
when
I'm
awake
I'm
unprepared
Parce
que
quand
je
suis
réveillée,
je
ne
suis
pas
préparée
To
drive
away
from
my
nightmares
Pour
m'échapper
de
mes
cauchemars
To
drive
away
from
my
nightmares
Pour
m'échapper
de
mes
cauchemars
My
thoughts
they
take
me
anywhere
Mes
pensées
me
mènent
n'importe
où
Except
the
places
I
want
to
go
Sauf
aux
endroits
où
je
veux
aller
'Cause
the
places
I
want
to
go
Parce
que
les
endroits
où
je
veux
aller
Are
the
places
I
still
don't
know
Ce
sont
les
endroits
que
je
ne
connais
pas
encore
Places
I'll
go
Les
endroits
où
j'irai
Are
the
places
I
still
don't
know
Ce
sont
les
endroits
que
je
ne
connais
pas
encore
All
the
places
I'll
go
Tous
les
endroits
où
j'irai
Are
the
places
I
still
don't
know
Ce
sont
les
endroits
que
je
ne
connais
pas
encore
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
I
run
out
of
road
so
I
drive
to
the
woods
Je
manque
de
route,
alors
je
conduis
dans
les
bois
It's
where
I
spent
most
my
childhood
C'est
là
que
j'ai
passé
la
plus
grande
partie
de
mon
enfance
I
was
living
in
fantasy
Je
vivais
dans
la
fantaisie
Pretending
I'd
be
something
Je
faisais
semblant
d'être
quelque
chose
Like
'Alice
In
Wonderland'
Comme
'Alice
Au
Pays
Des
Merveilles'
No
one
could
understand
Personne
ne
pouvait
comprendre
Why
we
spend
most
days
wishing
we
could
sail
away
Pourquoi
nous
passons
la
plupart
des
jours
à
souhaiter
pouvoir
naviguer
Places
I'll
go
Les
endroits
où
j'irai
Are
the
places
I
still
don't
know
Ce
sont
les
endroits
que
je
ne
connais
pas
encore
All
the
places
I'll
go
Tous
les
endroits
où
j'irai
Are
the
places
I
still
don't
know
Ce
sont
les
endroits
que
je
ne
connais
pas
encore
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
(Drive
away
from
my
nightmares)
(Je
m'échappe
de
mes
cauchemars)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.