Lyrics and translation Blonde Maze - All the While

All the While

You tell all your friends that you're ok
All the while I am waiting home for you
You, you put it off like you're afraid
To be ok with finding love when I gave all my love to you

I've said everything I needed to say
At this point it's just best for me to wait
I waited up all night till my bedroom was light
And the dawn kept you out another day

You forget the night will turn to day
All the while I am waiting home for you

You, you said you wish that you had stayed
But I'm ok with memories when memories are thoughts of you

I've said everything I needed to say
At this point it's just best for me to wait
I waited up all night till my bedroom was light
And the dawn kept you out another day

Tout le temps

Tu dis à tous tes amis que tu vas bien
Pendant tout ce temps, je t'attends à la maison
Tu, tu remets ça à plus tard comme si tu avais peur
D'être bien avec l'amour que tu trouves alors que je t'ai donné tout mon amour

J'ai dit tout ce que j'avais besoin de dire
À ce stade, il vaut mieux que j'attende
J'ai attendu toute la nuit jusqu'à ce que ma chambre soit éclairée
Et l'aube t'a gardé dehors un jour de plus

Tu oublies que la nuit va se transformer en jour
Pendant tout ce temps, je t'attends à la maison

Tu, tu as dit que tu souhaitais être resté
Mais je suis bien avec les souvenirs quand les souvenirs sont des pensées de toi

J'ai dit tout ce que j'avais besoin de dire
À ce stade, il vaut mieux que j'attende
J'ai attendu toute la nuit jusqu'à ce que ma chambre soit éclairée
Et l'aube t'a gardé dehors un jour de plus