Lyrics and translation Blonde Maze - All the While

All the While

You tell all your friends that you're ok
All the while I am waiting home for you
You, you put it off like you're afraid
To be ok with finding love when I gave all my love to you

I've said everything I needed to say
At this point it's just best for me to wait
I waited up all night till my bedroom was light
And the dawn kept you out another day

You forget the night will turn to day
All the while I am waiting home for you

You, you said you wish that you had stayed
But I'm ok with memories when memories are thoughts of you

I've said everything I needed to say
At this point it's just best for me to wait
I waited up all night till my bedroom was light
And the dawn kept you out another day

Всё это время

Ты говоришь всем своим друзьям, что у тебя всё хорошо,
всё это время я жду тебя дома.
Ты откладываешь, словно боишься
смириться с новой любовью, когда я отдала тебе всю свою.

Я сказала всё, что хотела сказать,
теперь мне остаётся только ждать.
Я прождала всю ночь, пока моя спальня не осветилась,
и рассвет оставил тебя где-то ещё на день.

Ты забываешь, что ночь сменяется днём,
всё это время я жду тебя дома.

Ты сказал, что жалеешь, что не остался,
но мне достаточно воспоминаний, когда воспоминания — это мысли о тебе.

Я сказала всё, что хотела сказать,
теперь мне остаётся только ждать.
Я прождала всю ночь, пока моя спальня не осветилась,
и рассвет оставил тебя где-то ещё на день.