Lyrics and translation Blonde Redhead - 3 O'Clock

3 O'Clock

It's a letter but don't need to open to read it
You can be sure that I get myself in predicament

Three o'clock, do I call anyone?
I don't know if I can get even fake one
Might as well, gonna get the real thing later

You know, I'm just like anyone
I never said that I wanna be a hero
You heard me wrong
You got me wrong
You heard me wrong

I knew his name wasn't Johnny
I would tease him, "Hey Joe, what do you know?"
I really liked him, he always had something
Something to tell me

Some nights we'd stay up all night
I'd tell him one long drawn out story
He takes control, he likes the control over me
That is that

Three o'clock, do I want anyone?
I don't know if I wanna even fake one
Wait a while, we're gonna get the real thing later

You know, I'm just like anyone
I never said that I wanna be a hero
You got me wrong
You heard me wrong
You heard me wrong

Some nights we'd stay up all night
I'd tell him one long drawn out story
He takes control, he likes the control over me
That is that

I knew his name wasn't Johnny
I would tease him, "Hey Joe, what do you know?"
I really liked him, he always had something
You always had something to tell me

3 часа ночи

Это письмо, но не нужно открывать, чтобы прочитать его
Ты можешь быть уверен, что я сама себя загоняю в затруднительное положение

Три часа ночи, позвонить ли кому-нибудь?
Не знаю, смогу ли я даже притвориться
Впрочем, ладно, позже получу то, что нужно на самом деле

Знаешь, я такая же, как все
Я никогда не говорила, что хочу быть героем
Ты меня неправильно понял
Ты меня неправильно понял
Ты меня неправильно понял

Я знала, что его зовут не Джонни
Я дразнила его: "Эй, Джо, что ты знаешь?"
Он мне очень нравился, у него всегда было что-то
Что-то рассказать мне

Иногда мы не спали всю ночь
Я рассказывала ему одну длинную историю
Он берет контроль, ему нравится контролировать меня
Вот так

Три часа ночи, хочу ли я кого-нибудь?
Не знаю, хочу ли я даже притворяться
Подождем немного, позже мы получим то, что нужно на самом деле

Знаешь, я такая же, как все
Я никогда не говорила, что хочу быть героем
Ты меня неправильно понял
Ты меня неправильно понял
Ты меня неправильно понял

Иногда мы не спали всю ночь
Я рассказывала ему одну длинную историю
Он берет контроль, ему нравится контролировать меня
Вот так

Я знала, что его зовут не Джонни
Я дразнила его: "Эй, Джо, что ты знаешь?"
Он мне очень нравился, у него всегда было что-то
У тебя всегда было что-то рассказать мне