Lyrics and translation Blonde Redhead - Dripping

Dripping

You were right, girl
You were art, you're dripping
For a girl you're superb
You're so thin

In your eyes and in your mind
I see change, it's a shame
Close your eyes, stalling the walk
You're alive, it's the same

Collect this song
In the blue light of May
For I found the one
No one knows, no one knows

I saw you dripping sunlight
I saw you dripping moonlight
I saw you dripping sunlight
I saw you dripping moonlight

Collect this song
In the glowing light of May
For I found the one
No one knows, no one knows

In your eyes and in your mind
I see change, it's a shame
Close your eyes, stalling the walk
You're alive, it's the same

You were right, girl
You were art, you're dripping
For a girl you're superb
You're so thin

I saw you dripping sunlight
I saw you dripping moonlight
I saw you dripping sunlight
I saw you dripping moonlight

Goutte à goutte

Tu avais raison, mon chéri
Tu étais de l'art, tu coules
Pour un homme, tu es superbe
Tu es si fin

Dans tes yeux et dans ton esprit
Je vois le changement, c'est dommage
Ferme les yeux, retarde la marche
Tu es en vie, c'est la même chose

Collectionne cette chanson
Dans la lumière bleue de mai
Car j'ai trouvé celui-là
Personne ne sait, personne ne sait

Je t'ai vu couler sous le soleil
Je t'ai vu couler sous la lune
Je t'ai vu couler sous le soleil
Je t'ai vu couler sous la lune

Collectionne cette chanson
Dans la lumière scintillante de mai
Car j'ai trouvé celui-là
Personne ne sait, personne ne sait

Dans tes yeux et dans ton esprit
Je vois le changement, c'est dommage
Ferme les yeux, retarde la marche
Tu es en vie, c'est la même chose

Tu avais raison, mon chéri
Tu étais de l'art, tu coules
Pour un homme, tu es superbe
Tu es si fin

Je t'ai vu couler sous le soleil
Je t'ai vu couler sous la lune
Je t'ai vu couler sous le soleil
Je t'ai vu couler sous la lune