Lyrics and translation Blonde Redhead - Mama Cita

Mama Cita

I just want someone to pummel me into submission
This incredible fascination will be totally beaten up
I just want someone to slap me right in the mouth
Did you ever get cursed to while you're walking down the street?

I just want someone to pummel me into submission
Cradle the fascination with being totally beaten up
I just want someone to slap me right in the mouth
Did you ever get cursed to while you're walking down the street?

Please be my turn
Bare feet climb?
Please be my turn
Bare feet climb?
I will...
Return NOW!

It's the smile that drives them crazy
They are not fascinated by my eyes
It's the smile that drives them wild
They are not fascinated by my eyes

Mama Cita

Je veux juste que quelqu'un me frappe jusqu'à ce que je sois soumise
Cette incroyable fascination sera totalement battue
Je veux juste que quelqu'un me gifle en pleine face
As-tu déjà été maudit pendant que tu marchais dans la rue ?

Je veux juste que quelqu'un me frappe jusqu'à ce que je sois soumise
Berce la fascination d'être totalement battu
Je veux juste que quelqu'un me gifle en pleine face
As-tu déjà été maudit pendant que tu marchais dans la rue ?

S'il te plaît, sois mon tour
Des pieds nus grimpent ?
S'il te plaît, sois mon tour
Des pieds nus grimpent ?
Je vais...
Retourne MAINTENANT !

C'est le sourire qui les rend fous
Ils ne sont pas fascinés par mes yeux
C'est le sourire qui les rend fous
Ils ne sont pas fascinés par mes yeux