Lyrics and translation Blonde Redhead - Swing Pool

Swing Pool

Come Come, turn around
Shake shake your love
Only you can be so cool
Only you can be so real
Do you feel so real?
Do you know when to start?
Why should I be so sad
Whenever I talk to you?

You're so fast
Don't cry so much
(? Put your arms in my words...?) listen

Ahhhhh you're here
I wanna know your song
Need your eyes, your eyes are here (?)
Touch me with your smile
Pet me with your heart
Why should I be so bad
Whenever I talk to you?

You're so fast
Don't cry so much
(? Put your arms in my words...?) listen

Come Come, turn around
Shake shake your love
Only you can be so cruel
Only you can be so real
Do you feel so real?
Do you know when to start?
Why should I be so bad
Whenever I talk to you?

You're so fast
Don't cry so much
(? Put your arms in my words...?) listen

Piscine à vagues

Viens, viens, tourne-toi
Secoue, secoue ton amour
Seul toi peux être si cool
Seul toi peux être si réel
Te sens-tu si réel ?
Sais-tu quand commencer ?
Pourquoi devrais-je être si triste
Chaque fois que je te parle ?

Tu es si rapide
Ne pleure pas autant
(? Mets tes bras dans mes mots... ?) écoute

Ahhhhh tu es là
Je veux connaître ta chanson
J'ai besoin de tes yeux, tes yeux sont ici (?)
Touche-moi avec ton sourire
Caresse-moi avec ton cœur
Pourquoi devrais-je être si mauvais
Chaque fois que je te parle ?

Tu es si rapide
Ne pleure pas autant
(? Mets tes bras dans mes mots... ?) écoute

Viens, viens, tourne-toi
Secoue, secoue ton amour
Seul toi peux être si cruel
Seul toi peux être si réel
Te sens-tu si réel ?
Sais-tu quand commencer ?
Pourquoi devrais-je être si mauvais
Chaque fois que je te parle ?

Tu es si rapide
Ne pleure pas autant
(? Mets tes bras dans mes mots... ?) écoute