Always the Last to Know - Blondfire translation in German

Always the Last to Know

When you're worlds away,
I forget how I feel,
So many worlds today,
You're the only thing that's real,
There's nothing that I could say,
Can't make you feel like I do,

'Cause I'm always,
I'm always the last to know,
Why am I always,
I'm always the last to know,
I'm always the last,

When your world's a stage,
I keep forgetting what is real,
So many roles to play,
What am I supposed to feel?
There's nothing that I could say,
Can't stand here like a fool,

'Cause I'm always,
I'm always the last to know,
Why am I always,
I'm always the last to know,
I'm always the last,

Still I'm right by myself where I started,
I think of you again,
Long days keeping me broken hearted,
I'll be with you,
Be with you again,

'Cause I'm always,
I'm always the last to know,
Why am I always,
I'm always the last to know,
I'm always the last,

So far away,
Someone's hiding you someplace,
So far away,
Someone's hiding you someplace.

Immer die Letzte, die es erfährt

Wenn du Welten entfernt bist,
vergesse ich, wie ich mich fühle,
So viele Welten heute,
Du bist das Einzige, was echt ist,
Es gibt nichts, was ich sagen könnte,
Kann dich nicht fühlen lassen, wie ich fühle,

Denn ich bin immer,
ich bin immer die Letzte, die es erfährt,
Warum bin ich immer,
ich bin immer die Letzte, die es erfährt,
Ich bin immer die Letzte,

Wenn deine Welt eine Bühne ist,
vergesse ich ständig, was echt ist,
So viele Rollen zu spielen,
Was soll ich fühlen?
Es gibt nichts, was ich sagen könnte,
Kann hier nicht wie eine Närrin stehen,

Denn ich bin immer,
ich bin immer die Letzte, die es erfährt,
Warum bin ich immer,
ich bin immer die Letzte, die es erfährt,
Ich bin immer die Letzte,

Immer noch bin ich ganz allein, wo ich anfing,
Ich denke wieder an dich,
Lange Tage lassen mein Herz gebrochen,
Ich werde bei dir sein,
Wieder bei dir sein,

Denn ich bin immer,
ich bin immer die Letzte, die es erfährt,
Warum bin ich immer,
ich bin immer die Letzte, die es erfährt,
Ich bin immer die Letzte,

So weit weg,
Jemand versteckt dich irgendwo,
So weit weg,
Jemand versteckt dich irgendwo.