Blondfire - Climb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blondfire - Climb




Climb
Monter
When it's getting really hard to breath
Quand il devient vraiment difficile de respirer
We can run away and make believe
On peut s'enfuir et faire semblant
There's no end, the world is in your mind
Qu'il n'y a pas de fin, que le monde est dans ton esprit
And you wanna leave it all behind
Et que tu veux tout laisser derrière toi
Who says this walls here are real?
Qui dit que ces murs ici sont réels ?
Feeling whatever you feel
Ressentir tout ce que tu ressens
We can escape any time, any time
On peut s'échapper à tout moment, à tout moment
So we climb over the hills into the light
Alors on grimpe sur les collines vers la lumière
When no one can hurt you now
Quand personne ne peut te faire de mal maintenant
High over the hills into the clouds
Haut sur les collines vers les nuages
When nobody is looking down
Quand personne ne regarde en bas
Yeah I think is kinda strange but I'm ready yeah let's go for a ride
Ouais je pense que c'est un peu bizarre mais je suis prête, ouais on va faire un tour
Yeah I think is kinda strange but I'm
Ouais je pense que c'est un peu bizarre mais je suis
Ready take my hand and we climb, we climb
Prête prends ma main et on grimpe, on grimpe
I've been chasing weirdos in my dreams
J'ai poursuivi des cinglés dans mes rêves
When everything is never what it seems
Quand tout n'est jamais ce qu'il semble
I'll be searching for the last sunrise
Je serai à la recherche du dernier lever de soleil
What it means to really be alive
Ce que signifie être vraiment en vie
Who says this walls here are real
Qui dit que ces murs ici sont réels
Feeling whatever you feel
Ressentir tout ce que tu ressens
We can escape any time, any time
On peut s'échapper à tout moment, à tout moment
So we climb over the hills into the light
Alors on grimpe sur les collines vers la lumière
When no one can hurt you now
Quand personne ne peut te faire de mal maintenant
High over the hills into the clouds
Haut sur les collines vers les nuages
When nobody is looking down
Quand personne ne regarde en bas
Yeah I think is kinda strange but I'm ready yeah let's go for a ride
Ouais je pense que c'est un peu bizarre mais je suis prête, ouais on va faire un tour
Yeah I think is kinda strange but I'm
Ouais je pense que c'est un peu bizarre mais je suis
Ready take my hand and we climb, we climb
Prête prends ma main et on grimpe, on grimpe
Maybe the world is shaking
Peut-être que le monde tremble
Maybe the worlds are coming down
Peut-être que les mondes s'effondrent
Maybe the world is shaking
Peut-être que le monde tremble
Maybe the worlds are coming down
Peut-être que les mondes s'effondrent
So we climb over the hills into the light
Alors on grimpe sur les collines vers la lumière
When no one can hurt you now
Quand personne ne peut te faire de mal maintenant
High over the hills into the clouds
Haut sur les collines vers les nuages
When nobody is looking down
Quand personne ne regarde en bas
Maybe the world is shaking
Peut-être que le monde tremble
Yeah I think is kinda strange but I'm ready yeah let's go for a ride
Ouais je pense que c'est un peu bizarre mais je suis prête, ouais on va faire un tour
Maybe the worlds are coming down
Peut-être que les mondes s'effondrent
Yeah I think is kinda strange but I'm
Ouais je pense que c'est un peu bizarre mais je suis
Ready take my hand and we climb, we climb
Prête prends ma main et on grimpe, on grimpe
We climb
On grimpe
We climb
On grimpe





Writer(s): Erica Driscoll


Attention! Feel free to leave feedback.