My Someday - Blondfire translation in French

My Someday

Hey Baby,
When things get crazy,
I just want to talk with you,
Don't keep me waiting,
You send me sailing,
C'mon, c'mon any day will do,

This could be my someday,
Love could be on the way,
Hello hello hello hello,
I just want to talk to you,
Hello hello hello hello,
Words of true devotion,

This city drives me crazy,
Say we'll make this life feel new,
Say you'll be mine some way,
I'll spend every day with you

This could be my someday,
Love could be on the way,
Hello hello hello hello,
I just want to talk to you,
Hello hello hello hello,
Words of true devotion,

Come into my world,
Live your life,
Spend all your days with me

Dial my number,

This could be my someday,
Love could be on the way,
Hello hello hello hello,
I just want to talk to you,
Hello hello hello hello,
Words of true devotion,

Dial my number,

Will my someday come here one day?
Will me someday come?

Mon Jour J

Hey Baby,
Quand les choses deviennent folles,
J'ai juste envie de parler avec toi,
Ne me fais pas attendre,
Tu me fais voguer,
Allez, allez, n'importe quel jour fera l'affaire,

C'est peut-être mon jour J,
L'amour pourrait être en route,
Hello hello hello hello,
J'ai juste envie de parler avec toi,
Hello hello hello hello,
Des mots de véritable dévotion,

Cette ville me rend dingue,
Dis qu'on va rendre cette vie nouvelle,
Dis que tu seras mienne d'une manière ou d'une autre,
Je passerai tous mes jours avec toi

C'est peut-être mon jour J,
L'amour pourrait être en route,
Hello hello hello hello,
J'ai juste envie de parler avec toi,
Hello hello hello hello,
Des mots de véritable dévotion,

Entre dans mon monde,
Vis ta vie,
Passe tous tes jours avec moi

Compose mon numéro,

C'est peut-être mon jour J,
L'amour pourrait être en route,
Hello hello hello hello,
J'ai juste envie de parler avec toi,
Hello hello hello hello,
Des mots de véritable dévotion,

Compose mon numéro,

Mon jour J arrivera-t-il un jour ?
Mon jour J arrivera-t-il ?