Blondie feat. Lil Moss - Una copa con Lil Moss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blondie feat. Lil Moss - Una copa con Lil Moss




Una copa con Lil Moss
Un verre avec Lil Moss
Mandame otro beat que lo rompa
Envoie-moi un autre beat qui déchire
Si estas buscando vip no te escondas
Si tu cherches du VIP, ne te cache pas
Quieres hablar de amor y eso me sobra
Tu veux parler d'amour et ça me dépasse
Para esa gente que me soporta
Pour ceux qui me supportent
Nos matamos así aquí estamos aquí
On s'est donné à fond et on est
Nos vamos tu y yo a solas
On s'en va, toi et moi, tout seuls
Y paramos las horas
Et on arrête le temps
Sacame de mi zona
Fais-moi sortir de ma zone
Solo criticáis, porqué no bailais
Vous ne faites que critiquer, pourquoi ne dansez-vous pas ?
Están hablando de mi, si lo suelto callais
Ils parlent de moi, si je lâche le morceau, vous vous taisez
Solo criticáis mejor si bailais
Vous ne faites que critiquer, mieux vaut danser
Aunque me tiréis beaf vosotros no sonais
Même si vous me lancez des insultes, vous ne chantez pas
Ayyy yo habibi, yo soy tuya en una
Ayyy mon chéri, je suis à toi en un instant
No hace falta que tu digas que me bajaras la luna
Tu n'as pas besoin de me dire que tu vas me ramener la lune
Ayyy yo habibi, yo soy tuya en una
Ayyy mon chéri, je suis à toi en un instant
No hace falta que tu digas que me bajaras la luna
Tu n'as pas besoin de me dire que tu vas me ramener la lune
Si quieres no te bajo la luna si quieres
Si tu veux, je ne te ramène pas la lune, si tu veux
Nos vamos pa cuba, en una isla algo pequeña
On va à Cuba, sur une petite île
Solo pa' nosotros nena
Rien que pour nous, bébé
Paseando Los dos junticos, mojandonos un poquito
On se promène tous les deux, serrés, on se mouille un peu
Sin nadie que esté murmurando
Sans personne pour murmurer
Soy tuyo y el mar escuchando
Je suis à toi et la mer écoute
De noche brillan las estrellas, todas brillan con mi bella
La nuit, les étoiles brillent, toutes brillent avec ma beauté
Soy superchef cocino para ella, algo exótico con mi nena
Je suis super chef, je cuisine pour elle, quelque chose d'exotique avec ma chérie
Sin tener una gran casa,
Sans avoir une grande maison,
Sea pa jugar y guardar la pasta, las mejores vistas
Pour jouer et garder l'argent, les meilleures vues
Desde la terraza aunque supere la gran muralla
Depuis la terrasse, même si elle dépasse la grande muraille
Aquí te pillo aquí te mato jugamos en casa o en tu campo
Je te chope ici, je te tue, on joue à la maison ou sur ton terrain
Me da igual ser local o visitante a mi me gusta jugar pa'lante
Je m'en fiche d'être locale ou visiteuse, j'aime jouer en avant
Aquí te pillo aquí te mato jugamos en casa o en tu campo
Je te chope ici, je te tue, on joue à la maison ou sur ton terrain
Me da igual ser local o visitante a mi me gusta jugar pa'lante
Je m'en fiche d'être locale ou visiteuse, j'aime jouer en avant
Solo criticáis, porqué no bailais
Vous ne faites que critiquer, pourquoi ne dansez-vous pas ?
Están hablando de mi, si lo suelto callais
Ils parlent de moi, si je lâche le morceau, vous vous taisez
Solo criticáis mejor si bailais
Vous ne faites que critiquer, mieux vaut danser
Aunque me tiréis beaf vosotros no sonais
Même si vous me lancez des insultes, vous ne chantez pas
Ayyy yo habibi, yo soy tuya en una
Ayyy mon chéri, je suis à toi en un instant
No hace falta que tu digas que me bajaras la luna
Tu n'as pas besoin de me dire que tu vas me ramener la lune
Ayyy yo habibi, yo soy tuya en una
Ayyy mon chéri, je suis à toi en un instant
No hace falta que tu digas que me bajaras la luna
Tu n'as pas besoin de me dire que tu vas me ramener la lune





Blondie feat. Lil Moss - Dios salve a la Reina
Album
Dios salve a la Reina
date of release
09-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.