Lyrics and translation Blondie - Boom Boom In the Zoom Zoom Room

Boom Boom In the Zoom Zoom Room

Passing the match test?
That's some kind of tease, cuz everything rests on the moment the little flame sees
Let's go boom boom in the zoom zoom room
If you get past that brief little flash, take down my number with your pencil moustache
Play truth or dare in the light of a strike anywhere
Don't follow the fallen already lying down there
Let's go boom boom in the zoom zoom room
Oh yeah, uh huh
Boom boom in the zoom zoom room
I'll be the cause you can champion
Your scarlet companion
And won't it be fine?
Keeping my head above water
I'm no farmer's daughter
No clinging vine
When we trip the light fantastic, a feeling so rare, it will follow your features aligned by the glare...
Let's go boom boom in the zoom zoom room
Let's go boom boom in the zoom zoom room
I'll be the cause you can champion
Your scarlet companion
And won't it be fun?
I'll keep my head above water
I'm no farmer's daughter
No clinging vine
Passing the match test and no one says thank you cuz they're gone just as fast as a breeze
Boom boom in the zoom zoom room
Yeah, let's go boom
Boom boom in the zoom zoom room
Ah, let's go, let's go boom boom in the zoom zoom room

Boum Boum dans la salle Zoom Zoom

Tu passes le test de l'allumette ?
C'est une sorte de taquinerie, car tout repose sur le moment où la petite flamme voit
Allons boum boum dans la salle zoom zoom
Si tu passes ce bref éclair, note mon numéro avec ta moustache au crayon
Jouons à vérité ou défi à la lumière d'un briquet
Ne suis pas les tombés qui sont déjà couchés là-bas
Allons boum boum dans la salle zoom zoom
Oh ouais, uh huh
Boum boum dans la salle zoom zoom
Je serai la cause que tu peux défendre
Ta compagne écarlate
Et ce ne sera pas bien ?
Gardant la tête hors de l'eau
Je ne suis pas la fille d'un fermier
Pas une liane
Quand on trippe la lumière fantastique, un sentiment si rare, il suivra tes traits alignés par l'éblouissement...
Allons boum boum dans la salle zoom zoom
Allons boum boum dans la salle zoom zoom
Je serai la cause que tu peux défendre
Ta compagne écarlate
Et ce ne sera pas amusant ?
Je garderai la tête hors de l'eau
Je ne suis pas la fille d'un fermier
Pas une liane
Passer le test de l'allumette et personne ne dit merci car ils sont partis aussi vite qu'une brise
Boum boum dans la salle zoom zoom
Ouais, allons boum
Boum boum dans la salle zoom zoom
Ah, allons-y, allons boum boum dans la salle zoom zoom