Blondie - Call Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blondie - Call Me




Call Me
Appelle-moi
Color me your color, baby
Colorie-moi de ta couleur, mon chéri
Color me your car
Colorie-moi de la couleur de ta voiture
Color me your color, darling
Colorie-moi de ta couleur, mon amour
I know who you are
Je sais qui tu es
Come up off your color chart
Sors de ton nuancier
I know where you're coming from
Je sais d'où tu viens
Call me (call me) on the line
Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Call me, call me any, anytime
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment, n'importe quand
Call me (call me) I'll arrive
Appelle-moi (appelle-moi) j'arriverai
You can call me any day or night
Tu peux m'appeler n'importe quel jour ou n'importe quelle nuit
Call me
Appelle-moi
Cover me with kisses, baby
Couvre-moi de baisers, mon chéri
Cover me with love
Couvre-moi d'amour
Roll me in designer sheets
Enroule-moi dans des draps de designer
I'll never get enough
Je n'en aurai jamais assez
Emotions come, I don't know why
Les émotions arrivent, je ne sais pas pourquoi
Cover up love's alibi
Cache l'alibi de l'amour
Call me (call me) on the line
Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Call me, call me any, anytime
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment, n'importe quand
Call me (call me) I'll arrive
Appelle-moi (appelle-moi) j'arriverai
When you're ready we can share the wine
Quand tu seras prêt, on pourra partager le vin
Call me
Appelle-moi
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
He speaks the languages of love
Il parle les langues de l'amour
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Amore, chiamami, chiamami
Amore, chiamami, chiamami
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Appelle-moi mon cheri, appelle-moi
Appelle-moi mon chéri, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
N'importe quand, n'importe où, n'importe comment
Anytime, anyplace, anywhere, any day
N'importe quand, n'importe où, n'importe quel jour
Call me (call me) my love
Appelle-moi (appelle-moi) mon amour
Call me, call me any, anytime
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment, n'importe quand
Call me (call me) for a ride
Appelle-moi (appelle-moi) pour un tour
Call me, call me for some overtime
Appelle-moi, appelle-moi pour des heures supplémentaires
Call me (call me) in my life
Appelle-moi (appelle-moi) dans ma vie
Call me, call me in a sweet design
Appelle-moi, appelle-moi dans un design sucré
Call me (call me), call me for your lover's, lover's alibi
Appelle-moi (appelle-moi), appelle-moi pour l'alibi de ton amant, l'alibi de ton amant
Call me (call me) on the line
Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Call me, call me any, anytime
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment, n'importe quand
Call me (call me)
Appelle-moi (appelle-moi)
Ah-ah, call me, mmh-mmh, ah
Ah-ah, appelle-moi, mmh-mmh, ah
Call me (call me), my love
Appelle-moi (appelle-moi), mon amour
Call me, call me any
Appelle-moi, appelle-moi n'importe





Writer(s): Giorgio Moroder, Debbie Harry

Blondie - Against The Odds: 1974 - 1982
Album
Against The Odds: 1974 - 1982
date of release
26-08-2022

1 Yuletide Throwdown
2 Out In The Streets - 1974 Session
3 Will Anything Happen - Instrumental
4 Call Me
5 Spaghetti Song - Atomic Pt. 2
6 Die Young Stay Pretty - Take 1
7 Underground Girl
8 Union City Blue - Instrumental
9 Llámame
10 I Love You Honey, Give Me A Beer (Go Through It)
11 Live It Up - Giorgio Moroder Demo
12 Angels On The Balcony - Giorgio Moroder Demo
13 The Tide Is High - Demo
14 Suzy & Jeffrey
15 Rapture - Disco Version
16 Autoamerican Ad
17 War Child - Chris Stein Mix
18 Call Me - Chris Stein Mix
19 Heart Of Glass - Chris Stein Mix
20 Nameless - Home Tape
21 Mr. Sightseer
22 Sunday Girl - Home Tape
23 Theme From Topkapi - Home Tape
24 The Hardest Part - Home Tape
25 Hanging On The Telephone - Mike Chapman Demo
26 Ring Of Fire - Home Tape
27 I'll Never Break Away From This Heart Of Mine (Pretty Baby) - Take 1
28 Once I Had A Love - Mike Chapman Demo
29 The Disco Song - 1974 Session
30 Sexy Ida - 1974 Session
31 Platinum Blonde - Betrock Demo
32 The Thin Line - Betrock Demo
33 Puerto Rico - Betrock Demo
34 Once I Had A Love - Betrock Demo
35 Out In The Streets - Betrock Demo
36 X Offender - Intro
37 X Offender - Private Stock Single Version / Remastered
38 In The Sun - Private Stock Single Version / Remastered
39 Little Girl Lies - Private Stock Mix
40 In The Flesh - Extended Intro
41 A Shark In Jets Clothing - Take 2
42 Kung Fu Girls - Take 8
43 Scenery - Plaza Sound Outtake
44 Denis - Terry Ellis Mix
45 Moonlight Drive
46 Bermuda Triangle Blues - Flight 45 - Take 1
47 I Didn't Have The Nerve To Say No - Take 1
48 I'm On E - Take 2
49 Kidnapper - Take 2
50 Detroit 442 - Take 2
51 Poet's Problem
52 Sunday Girl - French Version

Attention! Feel free to leave feedback.