Blondie - (Can I) Find The Right Words (To Say) - 2001 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blondie - (Can I) Find The Right Words (To Say) - 2001 Digital Remaster




(Can I) Find The Right Words (To Say) - 2001 Digital Remaster
(Puis-je) Trouver les bons mots (à dire) - 2001 Réédition numérique
Look up the right words, the ones for today
Cherche les bons mots, ceux d'aujourd'hui
Use them correctly and mean what I say
Utilise-les correctement et dis ce que je pense
Answer the questions
Réponds aux questions
Crossword confession
Confessions de mots croisés
Interrogation
Interrogatoire
I′m down, can we meet?
Je suis à terre, on peut se rencontrer ?
Is it true, do you cheat?
Est-ce vrai, tu triches ?
How far can I go?
Jusqu'où puis-je aller ?
How much do you know?
Combien sais-tu ?
What's the definition?
Quelle est la définition ?
How much did she mention?
Combien a-t-elle mentionné ?
How much does she know?
Combien sait-elle ?
Can I find the right words to say?
Puis-je trouver les bons mots à dire ?
The right words are so hard to say
Les bons mots sont si difficiles à dire
It′s a challenger puzzle from the magazine section
C'est un défi de mots croisés de la section magazine
Across with the questions
À travers les questions
Do the ethics of reference
Fais l'éthique des références
One hundred twenty brain teasers to torment you
Cent vingt casse-têtes pour te tourmenter
One hundred thoughts
Cent pensées
I can't find the right words to say
Je ne trouve pas les bons mots à dire
My meaning's not quite getting through
Mon sens ne passe pas tout à fait
The right words are so hard to say
Les bons mots sont si difficiles à dire
Can I find the right words for you?
Puis-je trouver les bons mots pour toi ?
Let′s not hedge our bets ′cause the odds are dependent
Ne soyons pas prudents car les chances dépendent
Please listen instead, now the whispers are ending
S'il te plaît, écoute plutôt, maintenant les chuchotements se terminent
The point's misleading as points often do
Le point est trompeur comme le font souvent les points
Can I find the right words for you?
Puis-je trouver les bons mots pour toi ?





Writer(s): Deborah Harry, Jimmy Destri


Attention! Feel free to leave feedback.