Lyrics and translation Blondie - Danceaway - 2001 Digital Remaster

Be my TV Guide in between the stations
Be my satellite, secret information

Stairway going one way to the subway
Waiting for the train
Take it to the runway

Journal in the Square, fingers in the hairdo
England in the air, Beatle in the bathroom

Highway going one way or another
Let′s get in the car
Brooklyn Queens Expressway

Turning in the light, singing to the doorway
Standing on the side, listen to the subway

Highway going one way or another
Let's get in the car
Brooklyn Queens Expressway

Будь моим ТЕЛЕГИДОМ между станциями
Будь моим спутником, секретная информация

Лестница ведет в одну сторону к метро.
Жду поезда.
Возьмите его на взлетную полосу

Дневник на площади, пальцы в прическе.
Англия в воздухе, Битл в ванной.

Шоссе, идущее в ту или иную сторону.
Давай сядем в машину.
Бруклин Куинс Экспресс

Поворачиваюсь к свету, напевая в дверной проем.
Стоя в стороне, прислушиваюсь к шуму метро.

Шоссе, идущее в ту или иную сторону.
Давай сядем в машину.
Бруклин Куинс Экспресс