Lyrics and translation Blondie - Detroit 442 (Live Late Show KSAN-FM Broadcast Remastered) (KSAN FM Broadcast Late Show The Old Wardorf CA 21st September 1977 Remastered)

Detroit 442 (Live Late Show KSAN-FM Broadcast Remastered) (KSAN FM Broadcast Late Show The Old Wardorf CA 21st September 1977 Remastered)

You know he can't be tested
He can't be read or found
Urban gray takes breath away
He wants to push his pedal to the ground
And the night's what's right
Puts him at the wheel
Well, I eat danger
Any stranger is alright
Feel hot to go like Jimmy O
Dodging flying objects at the show
And the lights make me fight
In Detroit 442
Maybe baby, I could ride with you
This town, a concrete factory
And Dad and Mum look just like me
I'm on the plant assembly line
Too late now, too far behind
You said you wanna hang around
No one really cares where you go
Take your time, things never change
In Detroit 442
Maybe baby, I could ride with you
Detroit 442
Maybe baby, I could ride with you
Detroit 442
Maybe baby, I could ride with you
Detroit 442
Maybe baby, I could ride with you
One more to market, one more piggie
And they all, they all look just like me, yeah

Детройт 442 (Запись концерта в прямом эфире на радио KSAN-FM, ремастеринг) (Трансляция KSAN FM, вечернее шоу, The Old Waldorf, Калифорния, 21 сентября 1977, ремастеринг)

Знаешь, его не испытать,
Его не прочесть, не найти.
Городская серость захватывает дух,
Он хочет вдавить педаль газа в пол.
И ночь – это то, что нужно,
Сажает его за руль.
Что ж, я питаюсь опасностью,
Любой незнакомец мне подходит.
Чувствую азарт, как Джимми О,
Уворачиваясь от летящих предметов на шоу.
И огни заставляют меня бороться
В Детройте 442.
Может, милый, прокатишься со мной?
Этот город – бетонный завод,
И папа с мамой выглядят точь-в-точь как я.
Я на заводском конвейере,
Слишком поздно теперь, слишком далеко позади.
Ты сказал, что хочешь побыть здесь,
Никому нет дела, куда ты идешь.
Не торопись, всё остаётся прежним
В Детройте 442.
Может, милый, прокатишься со мной?
Детройт 442
Может, милый, прокатишься со мной?
Детройт 442
Может, милый, прокатишься со мной?
Детройт 442
Может, милый, прокатишься со мной?
Ещё один на рынок, ещё один поросенок,
И все они, все они выглядят как я, да.