Eat To The Beat - 2001 Digital Remaster - Blondie translation in French

Eat To The Beat - 2001 Digital Remaster

You gotta jump up ah to the beat. Uh!
S stand up wo-on yer feet. Uh!
Toes are tippi tippi tippi tapping!
Uhd you do it even when you're yapping
Hey you got a sweet tooth and I remember
Ah s s stand up on yer feet. Uh!
Toes are tippi tippi tippi tapping
Hey you got a sweet tooth and I remember sitting in the kitchen eating peanut butter
Eat to the beat!
Yeah, you gotta, gotta you got the beat. Uh!
Ah sweeta sweeya you beat your meat. Uh!
I know you do it. I know you do it!
I seen you, seen you, seen you, seen you chewing
Hey, you got a sweet tooth and I remember
A sweety treat, uh, you beat yer meat. Uh!
I know you do it, I know you do it
Oh, you got a sweet tooth and I remember standing on the corner with a piece of pizza
Eat to the beat!
Condition RED!
You gotta jump up ah to the beat. Uh!
S s stand up oh-on yer feet. Uh!
Toes are tippi tippi tippi tapping!
Uhd you do it even when you're yapping
Oh you got a sweet tooth and I remember
I seen you, seen you, you beat your meat. Uh!
I know you do it, I know you do it
Hey, you got a tummy ache and I remember sitting in the bathroom drinking Alka Seltzer
Eat to the beat!
Eat to the beat!
Eat to the beat!

Mange au rythme - Remasterisation numérique 2001

Tu dois sauter au rythme. Euh !
Lève-toi sur tes pieds. Euh !
Tes orteils tapotent, tapotent, tapotent !
Et tu le fais même quand tu jases
Hé, tu aimes les sucreries et je me souviens
Lève-toi sur tes pieds. Euh !
Tes orteils tapotent, tapotent, tapotent
Hé, tu aimes les sucreries et je me souviens que j'étais assis dans la cuisine en train de manger du beurre de cacahuète
Mange au rythme !
Ouais, tu as, tu as, tu as le rythme. Euh !
Doux, plus doux, tu fouettes ta viande. Euh !
Je sais que tu le fais. Je sais que tu le fais !
Je t'ai vu, vu, vu, vu mâcher
Hé, tu aimes les sucreries et je me souviens
Une friandise sucrée, euh, tu fouettes ta viande. Euh !
Je sais que tu le fais, je sais que tu le fais
Oh, tu aimes les sucreries et je me souviens que je me tenais au coin de la rue avec un morceau de pizza
Mange au rythme !
Condition ROUGE !
Tu dois sauter au rythme. Euh !
Lève-toi sur tes pieds. Euh !
Tes orteils tapotent, tapotent, tapotent !
Et tu le fais même quand tu jases
Oh tu aimes les sucreries et je me souviens
Je t'ai vu, vu, tu fouettes ta viande. Euh !
Je sais que tu le fais, je sais que tu le fais
Hé, tu as mal au ventre et je me souviens que j'étais assis dans la salle de bains en train de boire de l'Alka Seltzer
Mange au rythme !
Mange au rythme !
Mange au rythme !