Fan Mail - Live 1977 - Late Show - Blondie translation in German

Fan Mail - Live 1977 - Late Show

I set my hand to writing you...
It drifted off the page
I sold my one vision for a piece of the cake...
I haven't ate in days
For unspoken value, aesthetic, and charm,
I'd smile at you sideways,
But the lighting is wrong
I'm taking a picture, and counting the cost,
While the bells in my ears keep ringing
I set my hand to writing you...
It drifted off the page
I nearly fell, I feel like a lowlife in hell
And I haven't slept in days and days, days and days...
Beat on my Fender through my Gemini 2,
Play to the posters on the wall of my room
Thought I was crazy when I'd think about you...
And the bells in my ears keep ringing
And the bells in my ears keep ringing
In my ear bells are ringing

Fanpost - Live 1977 - Späte Vorstellung

Ich nahm mir vor, dir zu schreiben...
Es glitt vom Blatt
Ich verkaufte meine einzige Vision für ein Stück vom Kuchen...
Ich habe seit Tagen nicht gegessen
Für unausgesprochenen Wert, Ästhetik und Charme,
würde ich dich von der Seite anlächeln,
aber das Licht ist falsch
Ich mache ein Foto und zähle die Kosten,
während die Glocken in meinen Ohren immer weiter klingeln
Ich nahm mir vor, dir zu schreiben...
Es glitt vom Blatt
Ich wäre fast gefallen, ich fühle mich wie ein Niemand in der Hölle
Und ich habe seit Tagen und Tagen, Tagen und Tagen nicht geschlafen...
Schlage auf meine Fender durch meinen Gemini 2,
spiele für die Poster an der Wand meines Zimmers
Ich dachte, ich wäre verrückt, wenn ich an dich denke...
Und die Glocken in meinen Ohren klingeln immer weiter
Und die Glocken in meinen Ohren klingeln immer weiter
In meinem Ohr klingeln Glocken