Lyrics and translation Blondie - Hanging On the Telephone (Live At The Lyceum Theatre, London / 1998)

Hanging On the Telephone (Live At The Lyceum Theatre, London / 1998)

I'm in the phone booth, it's the one across the hall
If you don't answer, I'll just ring it off the wall
I know he's there, but I just had to call
Don't leave me hanging on the telephone
Don't leave me hanging on the telephone
I heard your mother, now she's going out the door
Did she go to work or just go to the store?
All those things she said, I told you to ignore
Oh, why can't we talk again?
Oh, why can't we talk again?
Oh, why can't we talk again?
Don't leave me hanging on the telephone
Don't leave me hanging on the telephone
It's good to hear your voice, you know it's been so long
If I don't get your calls then everything goes wrong
I want to tell you something you've known all along
Don't leave me hanging on the telephone
I had to interrupt and stop this conversation
Your voice across the line gives me a strange sensation
I'd like to talk when I can show you my affection
Oh, I can't control myself
Oh, I can't control myself
Oh, I can't control myself
Don't leave me hanging on the telephone
Hang up and run to me
(Ohh)
Hang up and run to me
(Ohh)
Hang up and run to me
(Ohh)
Hang up and run to me
(Ohh, woh, woh, woh)
Run to me, yeah

Висит на телефоне (концерт в театре Лицеум, Лондон / 1998)

Я в телефонной будке, напротив, через зал
Если ты не ответишь, я просто сорву его со стены
Я знаю, что ты там, но мне просто нужно было позвонить
Не оставляй меня висеть на телефоне
Не оставляй меня висеть на телефоне
Я слышала твою маму, она выходит за дверь
Она ушла на работу или просто в магазин?
Все, что она говорила, я просила тебя игнорировать
О, почему мы не можем поговорить снова?
О, почему мы не можем поговорить снова?
О, почему мы не можем поговорить снова?
Не оставляй меня висеть на телефоне
Не оставляй меня висеть на телефоне
Приятно слышать твой голос, знаешь, так давно не слышала
Если я не получаю твоих звонков, все идет наперекосяк
Я хочу сказать тебе то, что ты знал всегда
Не оставляй меня висеть на телефоне
Мне пришлось прервать этот разговор
Твой голос в трубке вызывает у меня странное ощущение
Я бы хотела поговорить, когда смогу показать тебе свою любовь
О, я не могу себя контролировать
О, я не могу себя контролировать
О, я не могу себя контролировать
Не оставляй меня висеть на телефоне
Положи трубку и беги ко мне
(Ох)
Положи трубку и беги ко мне
(Ох)
Положи трубку и беги ко мне
(Ох)
Положи трубку и беги ко мне
(Ох, воу, воу, воу)
Беги ко мне, да