Lyrics and translation Blondie - Heart of Glass (Live 1978 FM Broadcast)
Once
I
had
a
love
and
it
was
a
gas
Когда-то
у
меня
была
любовь,
и
это
был
блеск
Soon
turned
out
had
a
heart
of
glass
Вскоре
получилось
что
я
влюбчива
Seemed
like
the
real
thing,
only
to
find
Кажется
по-настоящему,
обнаружила
Mucho
mistrust,
love's
gone
behind
Много
недоверия,
любовь
осталась
позади
Once
I
had
a
love
and
it
was
divine
Когда-то
у
меня
была
любовь,
и
это
было
божественно
Soon
found
out
I
was
losing
my
mind
Вскоре
поняла,
что
схожу
с
ума
It
seemed
like
the
real
thing
but
I
was
so
blind
Она
казалась
настоящей,
но
я
была
настолько
слепа
Mucho
mistrust,
love's
gone
behind
Много
недоверия,
любовь
осталась
позади
In
between
Между
тем
'What
I
find
is
pleasing'
and
'I'm
feeling
fine'
Обнаружила
я
участие
и
мне
приятно
Love
is
so
confusing,
there's
no
peace
of
mind
Любовь
так
одурманивает
и
беспокоит
If
I
fear
I'm
losing
you
it's
just
no
good
И
страх
потерять
тебя,
ой
как
не
хорош
You
teasing
like
you
do
Ты
дразнишься,
по
своему
Once
I
had
a
love
and
it
was
a
gas
Когда-то
у
меня
была
любовь,
и
это
был
блеск
Soon
turned
out
had
a
heart
of
glass
Вскоре
получилось
что
я
влюбчива
Seemed
like
the
real
thing,
only
to
find
Кажется
по-настоящему,
обнаружила
Mucho
mistrust,
love's
gone
behind
Много
недоверия,
любовь
осталась
позади
Lost
inside
Опустошение
Adorable
illusion
and
I
cannot
hide
Очаровательное
представление
не
скрыть
I'm
the
one
you're
using,
please
don't
push
me
aside
Я
твоя
единственная,
не
отталкивай
меня
We
coulda
made
it
cruising,
yeah
Мы
могли
бы
сделать
это
легко,
да
Yeah,
riding
high
on
love's
true
bluish
light
Да,
парить
высоко
в
истинном
свете
любви
Ooh
ooh
whoa
У-у
у-у
о-о
Ooh
ooh
whoa
У-у
у-у
о-о
Ooh
ooh
whoa
У-у
у-у
о-о
Ooh
ooh
whoa
У-у
у-у
о-о
Once
I
had
a
love
and
it
was
a
gas
Когда-то
у
меня
была
любовь,
и
это
был
блеск
Soon
turned
out
be
a
pain
the
ass
Вскоре
превратилась
в
"головную"
боль
Seemed
like
the
real
thing,
only
to
find
Кажется
по-настоящему,
обнаружила
Mucho
mistrust,
love's
gone
behind
Много
недоверия,
любовь
осталась
позади
Ooh
ooh
whoa
У-у
у-у
о-о
Ooh
ooh
whoa
У-у
у-у
о-о
Ooh
ooh
whoa
У-у
у-у
о-о
Ooh
ooh
whoa
У-у
у-у
о-о
Rate the translation
1
Fade Away and Radiate (Live 1978 FM Broadcast)
2 11:59 (Live 1978 FM Broadcast)
3 Pretty Baby (Live 1978 FM Broadcast)
4 Picture This (Live 1978 FM Broadcast)
5 Detroit 442 (Live 1978 FM Broadcast)
6 In the Sun (Live 1978 FM Broadcast)
7 Fan Mail (Live 1978 FM Broadcast)
8 Youth Nabbed As Sniper (Live 1978 FM Broadcast)
9 X Offender (Live 1978 FM Broadcast)
10 Bang a Gong (Get It On) [Live 1978 FM Broadcast]
11 (I'm Always Touched by Your) Presence Dear (Live 1978 FM Broadcast)
12 Will Anything Happen? (Live 1978 FM Broadcast)
2 11:59 (Live 1978 FM Broadcast)
3 Pretty Baby (Live 1978 FM Broadcast)
4 Picture This (Live 1978 FM Broadcast)
5 Detroit 442 (Live 1978 FM Broadcast)
6 In the Sun (Live 1978 FM Broadcast)
7 Fan Mail (Live 1978 FM Broadcast)
8 Youth Nabbed As Sniper (Live 1978 FM Broadcast)
9 X Offender (Live 1978 FM Broadcast)
10 Bang a Gong (Get It On) [Live 1978 FM Broadcast]
11 (I'm Always Touched by Your) Presence Dear (Live 1978 FM Broadcast)
12 Will Anything Happen? (Live 1978 FM Broadcast)
Attention! Feel free to leave feedback.