Lyrics and translation Blondie - Hot Shot

Hot Shot

Whoa oh yeah
Burn, I'm sitting home,
And I'm all alone,
And I don't hear no phone
I need a hot shot
Burn, it's Friday night,
And I ain't feeling right,
There ain't no man in sight
I need a hot shot
Hot shot, hot shot
Ooh baby baby baby baby baby won't you feel it in my soul
Come on now move it
Hey I know you never never never never gonna lose control
My side is burning, it's getting real hot,
You know that I need me my shot
Ooh, burn, I'm off the street
And I feel the beat
That drives out on my feet
I need a hot shot
Burn, I'm with the crowd,
It will feel me proud,
And the music's loud
I need a hot shot
Hot shot, hot shot
Ooh come on, come on, come on, come on
You gotta feel the kinda motion in my soul,
You gotta move it,
Whoo, i know you never never never gonna lose control,
My side is burning, it's getting real hot,
You know that I need me my shot, whooo
I need a hot shot
Hot shot hot shot hot
I need a hot shot
Burn, I'm sitting home
And I'm all alone
And I don't hear no phone
I need a hot shot
Burn, I'm with the crowd,
It will feel me proud,
And the music's loud
I need a hot shot
Hot shot, hot shot
Ooh come on, come on, come on, come on
You gotta feel the kinda motion in my soul,
You gotta move it,
Whoo, i know you never never never gonna lose control,
My side is burning, it's getting real hot,
You know that I need me my shot, whooo
I need a hot shot
Hot shot hot shot hot (ah)
Hot shot hot shot hot
Whoaaa now baby
Whoo hmm gimme gimme gimme gimme your love and baby
My my my my sweet sweet hot shot
Whoo come on and feel, don't cha feel, don't cha feel
Don't cha feel, don't cha feel, don't cha feel, whoo don't cha feel
Whoo hoo my my my baby sweet sweet baby
Hey hey hey hey
My body is burning,
It's getting real hot,
I'm waiting and waiting
For an offer to shooooot
Whoo...
A feeling, yeah hey like a feeling
Whooo yeah hey hey
Whoo whoo whoo whoo
Sweet sweet sweet sweet

Hot Shot

Whoa oh oui
Je brûle, je suis à la maison,
Et je suis toute seule,
Et je n'entends pas le téléphone
J'ai besoin d'un coup de chaud
Je brûle, c'est vendredi soir,
Et je ne me sens pas bien,
Il n'y a pas d'homme en vue
J'ai besoin d'un coup de chaud
Coup de chaud, coup de chaud
Ooh bébé bébé bébé bébé bébé ne le sentirais-tu pas dans mon âme
Allez, bouge-toi maintenant
Hé, je sais que tu ne vas jamais jamais jamais jamais jamais perdre le contrôle
Mon côté brûle, ça chauffe vraiment,
Tu sais que j'ai besoin de mon shot
Ooh, je brûle, je suis hors de la rue
Et je sens le rythme
Qui me pousse sur mes pieds
J'ai besoin d'un coup de chaud
Je brûle, je suis avec la foule,
Ça me rendra fière,
Et la musique est forte
J'ai besoin d'un coup de chaud
Coup de chaud, coup de chaud
Ooh allez, allez, allez, allez
Tu dois sentir le genre de mouvement dans mon âme,
Tu dois bouger,
Whoo, je sais que tu ne vas jamais jamais jamais jamais perdre le contrôle,
Mon côté brûle, ça chauffe vraiment,
Tu sais que j'ai besoin de mon shot, whooo
J'ai besoin d'un coup de chaud
Coup de chaud coup de chaud coup
J'ai besoin d'un coup de chaud
Je brûle, je suis à la maison
Et je suis toute seule
Et je n'entends pas le téléphone
J'ai besoin d'un coup de chaud
Je brûle, je suis avec la foule,
Ça me rendra fière,
Et la musique est forte
J'ai besoin d'un coup de chaud
Coup de chaud, coup de chaud
Ooh allez, allez, allez, allez
Tu dois sentir le genre de mouvement dans mon âme,
Tu dois bouger,
Whoo, je sais que tu ne vas jamais jamais jamais jamais perdre le contrôle,
Mon côté brûle, ça chauffe vraiment,
Tu sais que j'ai besoin de mon shot, whooo
J'ai besoin d'un coup de chaud
Coup de chaud coup de chaud coup (ah)
Coup de chaud coup de chaud coup
Whoaaa maintenant bébé
Whoo hmm donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi ton amour et bébé
Mon mon mon mon doux doux coup de chaud
Whoo viens et sens, ne sens-tu pas, ne sens-tu pas
Ne sens-tu pas, ne sens-tu pas, ne sens-tu pas, whoo ne sens-tu pas
Whoo hoo mon mon mon bébé doux doux bébé
Hé hé hé hé
Mon corps brûle,
Ça chauffe vraiment,
J'attends et j'attends
Une offre pour tirer
Whoo...
Un sentiment, ouais hé comme un sentiment
Whooo ouais hé hé
Whoo whoo whoo whoo
Doux doux doux doux