Lyrics and translation Blondie - I'm on E (Live 1978 FM Broadcast)

I'm on E (Live 1978 FM Broadcast)

I'm on E. I'm on E. I'm on E.
Got nothin' to say.
I used to have a car of my own
I'm on E. I'm on E. I'm on E for England.
Laid out for maybe a week
I've walked my feet to the bone
I'd give my life for a car of my own
I'm on E. I'm on E.
Two weeks ago Saturday I was on TV.
I'd like a show of my own
But you see I'm still on E even though everything is happening to me
So when you're drivin' on home
Don't regret your loan
I'm on E. I'm on E.
I gave my car to a guy named Vinnie.
I feel like gassin' my feet
They've totalled me and skipped a beat.
I used to have a car of my own
28 or 58. Walking to refrigerator
To the pump, do the bump
Still on E, I'll think of something
I'm on E and I'm on E
I'll never have to stop my feet
28 or 58
Walking to refrigerator
To the pump, do the bump
Still on E, I'll think of something
I'm on E and I'm on E
I'll never have to fill my feet up

На нуле (Живая трансляция 1978 FM)

Я на нуле. Я на нуле. Я на нуле.
Мне нечего сказать.
У меня была своя машина
Я на нуле. Я на нуле. Я на нуле, как в Англии.
Валяюсь без дела уже неделю,
Ноги стерла в кровь.
Я бы жизнь отдала за свою машину.
Я на нуле. Я на нуле.
Две недели назад, в субботу, я была на ТВ.
Я бы хотела свое шоу,
Но, видишь ли, я все еще на нуле, хоть со мной и столько всего происходит.
Так что, когда ты едешь домой,
Не жалей о своем займе.
Я на нуле. Я на нуле.
Я отдала свою машину парню по имени Винни.
Хочется заправить ноги,
Они меня совсем доконали и сбили с ритма.
У меня была своя машина
28 или 58. Иду к холодильнику,
К бензоколонке, делаю вид, что заправляюсь,
Все еще на нуле, что-нибудь придумаю.
Я на нуле и я на нуле
Мне никогда не придется останавливать свои ноги
28 или 58
Иду к холодильнику,
К бензоколонке, делаю вид, что заправляюсь,
Все еще на нуле, что-нибудь придумаю.
Я на нуле и я на нуле
Мне никогда не придется заправлять свои ноги