Lyrics and translation Blondie - Little Girl Lies - Live 1977 - Early Show
She
loves
you
right
now,
so
don't
close
your
eyes
Elle
t'aime
en
ce
moment,
alors
ne
ferme
pas
les
yeux
She'll
be
talking
with
six
other
guys
Elle
parlera
avec
six
autres
mecs
Flirtatious
and
cute,
she'll
take
you
the
route
Coquette
et
mignonne,
elle
te
fera
faire
le
tour
Telling
little
girls
lies
Raconter
des
petits
mensonges
de
fille
He
loves
her
so
much
he
don't
want
to
lose
her
Il
l'aime
tellement
qu'il
ne
veut
pas
la
perdre
And
there's
no
other
girl
she
likes
to
ball
better
Et
il
n'y
a
pas
d'autre
fille
qu'elle
aime
plus
But
he's
busy
tonight
we'll
make
it
tomorrow
Mais
il
est
occupé
ce
soir,
on
le
fera
demain
He's
telling
his
little
girls
lies
Il
raconte
des
petits
mensonges
de
fille
That's
how
the
little
girl
lies
C'est
comme
ça
que
les
petits
mensonges
de
fille
marchent
He's
telling
his
little
girl
lies
Il
raconte
des
petits
mensonges
de
fille
Those
little
girl
lies
are
gonna
catch
to
you
Ces
petits
mensonges
de
fille
vont
te
rattraper
And
you'll
be
sorry
Et
tu
le
regretteras
Making
excuses
why
she
can't
meet
you
later
Trouver
des
excuses
pour
ne
pas
te
rencontrer
plus
tard
She's
not
really
ill,
someone
else
got
to
date
her
Elle
n'est
pas
vraiment
malade,
quelqu'un
d'autre
l'a
invitée
à
sortir
Mixed
up
and
confused,
it'll
catch
up
to
you
Embrouillée
et
confuse,
ça
va
te
rattraper
Telling
little
girl
lies
Raconter
des
petits
mensonges
de
fille
They
tell
the
little
girl
lies
Ils
racontent
des
petits
mensonges
de
fille
He's
telling
his
little
girl
lies
Il
raconte
des
petits
mensonges
de
fille
That's
how
your
little
girl
lies
C'est
comme
ça
que
tes
petits
mensonges
de
fille
marchent
She's
been
telling
you
little
girl
lies
Elle
te
raconte
des
petits
mensonges
de
fille
That's
how
his
little
girl
lies
C'est
comme
ça
que
ses
petits
mensonges
de
fille
marchent
She's
been
telling
the
little
girl
lies
Elle
raconte
des
petits
mensonges
de
fille
Those
little
girls
lies
gonna
catch
up
to
you
Ces
petits
mensonges
de
fille
vont
te
rattraper
And
you'll
be
sorry
Et
tu
le
regretteras
Boo
ooh
Boo
ooh
Boo
ooh
Boo
ooh
Rate the translation
1
My Obsession - Live 1977 - Early Show
2 Playing With Fire - Live 1977 - Late Show
3 Heart Full Of Soul - Live 1977 - Late Show
4 In The Sun - Live 1977 - Late Show
5 Shark In Jet's Clothing (Second Set) - Live 1977 - Late Show
6 Contact In Red Square - Live 1977 - Late Show
7 (I'm Always Touched By Your) Presence Dear - Live 1977 - Late Show
8 Bermuda Triangle Blues - Live 1977 - Late Show
9 I Didn't Have The Nerve To Say No - Live 1977 - Late Show
10 Detroit 442 - Live 1977 - Late Show
11 Cautious Lip - Live 1977 - Late Show
12 Fan Mail - Live 1977 - Late Show
13 Youth Nabbed As Sniper - Live 1977 - Late Show
14 X-Offender (Second Set) - Live 1977 - Late Show
15 Kidnapper - Live 1977 - Early Show
16 Funtime - Live 1977 - Early Show
17 Band Introductions - Live 1977 - Early Show
18 Rip Her To Shreds - Live 1977 - Early Show
19 X-Offender - Live 1977 - Early Show
20 Detroit 442 - Live 1977 - Early Show
21 Rifle Range - Live 1977 - Early Show
22 Shark In Jet's Clothing - Live 1977 - Early Show
23 In The Flesh - Live 1977 - Early Show
24 Man Overboard - Live 1977 - Early Show
25 You Look Good In Blue - Live 1977 - Early Show
26 Little Girl Lies - Live 1977 - Early Show
27 In The Sun - Live 1977 - Early Show
28 Kung Fu Girl - Live 1977 - Early Show
29 Moonlight Drive - Live 1977 - Late Show
2 Playing With Fire - Live 1977 - Late Show
3 Heart Full Of Soul - Live 1977 - Late Show
4 In The Sun - Live 1977 - Late Show
5 Shark In Jet's Clothing (Second Set) - Live 1977 - Late Show
6 Contact In Red Square - Live 1977 - Late Show
7 (I'm Always Touched By Your) Presence Dear - Live 1977 - Late Show
8 Bermuda Triangle Blues - Live 1977 - Late Show
9 I Didn't Have The Nerve To Say No - Live 1977 - Late Show
10 Detroit 442 - Live 1977 - Late Show
11 Cautious Lip - Live 1977 - Late Show
12 Fan Mail - Live 1977 - Late Show
13 Youth Nabbed As Sniper - Live 1977 - Late Show
14 X-Offender (Second Set) - Live 1977 - Late Show
15 Kidnapper - Live 1977 - Early Show
16 Funtime - Live 1977 - Early Show
17 Band Introductions - Live 1977 - Early Show
18 Rip Her To Shreds - Live 1977 - Early Show
19 X-Offender - Live 1977 - Early Show
20 Detroit 442 - Live 1977 - Early Show
21 Rifle Range - Live 1977 - Early Show
22 Shark In Jet's Clothing - Live 1977 - Early Show
23 In The Flesh - Live 1977 - Early Show
24 Man Overboard - Live 1977 - Early Show
25 You Look Good In Blue - Live 1977 - Early Show
26 Little Girl Lies - Live 1977 - Early Show
27 In The Sun - Live 1977 - Early Show
28 Kung Fu Girl - Live 1977 - Early Show
29 Moonlight Drive - Live 1977 - Late Show
Attention! Feel free to leave feedback.