Blondie - Million Dollar Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blondie - Million Dollar Baby




Million Dollar Baby
Million Dollar Baby
'Toy puesta pa' ganar, yo no perder
'Je suis prête à gagner, je ne sais pas perdre
Que, que, que, que, bitch
Que, que, que, que, salope
OB Flex
OB Flex
'Toy puesta pa' ganar, yo no perder (eh)
'Je suis prête à gagner, je ne sais pas perdre (eh)
Que, que, que, que, bitch
Que, que, que, que, salope
Lo volvemo' a hacer
On va le refaire
Te vuelvo a partir (ya)
Je vais te briser à nouveau (déjà)
Todo este poder, lo tengo sin beef
Tout ce pouvoir, je l'ai sans beef
Baby, le llamo papi
Bébé, je l'appelle papa
Poor bitch, te mato fácil
Pauvre salope, je te tue facilement
Voy con OB
Je suis avec OB
No hay competi
Il n'y a pas de compétition
La shori de la cami, el Betis
La shori de la cami, le Betis
Tus clips, ya va, una bullshit
Tes clips, déjà, une bullshit
Ey sí, más plays; ya paramos taxis
Ey oui, plus de plays; on arrête les taxis
No hay tattoos en mi piel, pero estoy ballin'
Il n'y a pas de tatouages sur ma peau, mais je suis ballin'
Es que esas zorra' ya no brillan ni con glossy
C'est que ces putes ne brillent plus même avec du glossy
No estás cute, ni aunque te llene el cuello de ice, bitch
Tu n'es pas mignonne, même si je remplis ton cou de glaçons, salope
Aquí no suenas, ¿para que te vo'a engañar, bitch? (eh, eh)
Ici tu ne sonnes pas, pourquoi je vais te mentir, salope ? (eh, eh)
Dinero e' pegajoso como un ice cream
L'argent est collant comme une glace
'Toy haciendo que la calle sea mainstream
Je fais de la rue du mainstream
Tres vece', seis illuminati
Trois fois, six illuminati
Vendiste tu alma y no tienes pa' un Maserati
Tu as vendu ton âme et tu n'as pas de Maserati
Que, que, que, que, bitch
Que, que, que, que, salope
Que, que, que, que
Que, que, que, que
Agradezco lo que tengo, pero quiero más
Je suis reconnaissante de ce que j'ai, mais je veux plus
Aunque me siga' ladrando no te vo'a escucha'
Même si tu continues à japper, je ne vais pas t'écouter.
Hace tiempo que te dejé atra'
Il y a longtemps que je t'ai laissé tomber
Me tiran, pero ya no siento na'
Tu me lances des pierres, mais je ne ressens plus rien
Que, que, que, que, bitch
Que, que, que, que, salope
Lo volvemo' a hacer, matarte fácil
On va le refaire, te tuer facilement
No baby, no jodo con grupi'
Non bébé, je ne me mêle pas aux groupies
Voy con OB, no hay competi
Je suis avec OB, il n'y a pas de compétition






Attention! Feel free to leave feedback.