Lyrics and translation Blondie - Moonlight Drive
Let's
swim
to
the
moon
Давай
доплывем
до
луны,
Let's
climb
through
the
tide
Давай
поднимемся
сквозь
волну,
You
reach
your
hand
to
hold
me
Ты
протягиваешь
руку,
чтобы
обнять
меня,
But
I
can't
be
your
guy
Но
я
не
могу
быть
твоим.
Even
though
I
love
you
Хоть
я
и
люблю
тебя,
As
I
watch
you
fly
Но
я
наблюдаю,
как
ты
улетаешь.
Fall
into
an
ocean,
no,
no
Упасть
в
океан,
нет,
нет,
Moonlight
drive
Поездка
при
лунном
свете,
Moonlight
drive
Поездка
при
лунном
свете.
Let's
swim
to
the
moon
Давай
доплывем
до
луны,
Let's
climb
through
the
tide
Давай
поднимемся
сквозь
волну,
You
reach
your
hand
to
hold
me
Ты
протягиваешь
руку,
чтобы
обнять
меня,
But
I
can't
be
your
guy
Но
я
не
могу
быть
твоим.
Well,
even
though
I
love
you
Да,
хоть
я
и
люблю
тебя,
As
I
watch
you
fly
Но
я
наблюдаю,
как
ты
улетаешь.
Fall
into
an
ocean,
no,
no
Упасть
в
океан,
нет,
нет,
Moonlight
drive
Поездка
при
лунном
свете,
Moonlight
drive
Поездка
при
лунном
свете.
Come
on,
baby,
gonna
take
a
little
ride
Поехали,
малыш,
прокатимся
немного,
Goin'
down
to
the
ocean
side
Отправимся
к
берегу
океана,
We're
gonna
get
real
gone
Мы
оторвёмся
по
полной,
Get
real
high
Улетим
высоко-высоко,
Goin'
down,
down
Вниз,
вниз.
Keep
you
high,
keep
you
goin',
yeah
Буду
держать
тебя
на
высоте,
буду
поддерживать
тебя,
да,
Goin'
down,
drown
Вниз,
вниз,
утонуть.
Rate the translation
1
Yuletide Throwdown
2 Out In The Streets - 1974 Session
3 Will Anything Happen - Instrumental
4 Call Me
5 Spaghetti Song - Atomic Pt. 2
6 Die Young Stay Pretty - Take 1
7 Underground Girl
8 Union City Blue - Instrumental
9 Llámame
10 I Love You Honey, Give Me A Beer (Go Through It)
11 Live It Up - Giorgio Moroder Demo
12 Angels On The Balcony - Giorgio Moroder Demo
13 The Tide Is High - Demo
14 Suzy & Jeffrey
15 Rapture - Disco Version
16 Autoamerican Ad
17 War Child - Chris Stein Mix
18 Call Me - Chris Stein Mix
19 Heart Of Glass - Chris Stein Mix
20 Nameless - Home Tape
21 Mr. Sightseer
22 Sunday Girl - Home Tape
23 Theme From Topkapi - Home Tape
24 The Hardest Part - Home Tape
25 Hanging On The Telephone - Mike Chapman Demo
26 Ring Of Fire - Home Tape
27 I'll Never Break Away From This Heart Of Mine (Pretty Baby) - Take 1
28 Once I Had A Love - Mike Chapman Demo
29 The Disco Song - 1974 Session
30 Sexy Ida - 1974 Session
31 Platinum Blonde - Betrock Demo
32 The Thin Line - Betrock Demo
33 Puerto Rico - Betrock Demo
34 Once I Had A Love - Betrock Demo
35 Out In The Streets - Betrock Demo
36 X Offender - Intro
37 X Offender - Private Stock Single Version / Remastered
38 In The Sun - Private Stock Single Version / Remastered
39 Little Girl Lies - Private Stock Mix
40 In The Flesh - Extended Intro
41 A Shark In Jets Clothing - Take 2
42 Kung Fu Girls - Take 8
43 Scenery - Plaza Sound Outtake
44 Denis - Terry Ellis Mix
45 Moonlight Drive
46 Bermuda Triangle Blues - Flight 45 - Take 1
47 I Didn't Have The Nerve To Say No - Take 1
48 I'm On E - Take 2
49 Kidnapper - Take 2
50 Detroit 442 - Take 2
51 Poet's Problem
52 Sunday Girl - French Version
2 Out In The Streets - 1974 Session
3 Will Anything Happen - Instrumental
4 Call Me
5 Spaghetti Song - Atomic Pt. 2
6 Die Young Stay Pretty - Take 1
7 Underground Girl
8 Union City Blue - Instrumental
9 Llámame
10 I Love You Honey, Give Me A Beer (Go Through It)
11 Live It Up - Giorgio Moroder Demo
12 Angels On The Balcony - Giorgio Moroder Demo
13 The Tide Is High - Demo
14 Suzy & Jeffrey
15 Rapture - Disco Version
16 Autoamerican Ad
17 War Child - Chris Stein Mix
18 Call Me - Chris Stein Mix
19 Heart Of Glass - Chris Stein Mix
20 Nameless - Home Tape
21 Mr. Sightseer
22 Sunday Girl - Home Tape
23 Theme From Topkapi - Home Tape
24 The Hardest Part - Home Tape
25 Hanging On The Telephone - Mike Chapman Demo
26 Ring Of Fire - Home Tape
27 I'll Never Break Away From This Heart Of Mine (Pretty Baby) - Take 1
28 Once I Had A Love - Mike Chapman Demo
29 The Disco Song - 1974 Session
30 Sexy Ida - 1974 Session
31 Platinum Blonde - Betrock Demo
32 The Thin Line - Betrock Demo
33 Puerto Rico - Betrock Demo
34 Once I Had A Love - Betrock Demo
35 Out In The Streets - Betrock Demo
36 X Offender - Intro
37 X Offender - Private Stock Single Version / Remastered
38 In The Sun - Private Stock Single Version / Remastered
39 Little Girl Lies - Private Stock Mix
40 In The Flesh - Extended Intro
41 A Shark In Jets Clothing - Take 2
42 Kung Fu Girls - Take 8
43 Scenery - Plaza Sound Outtake
44 Denis - Terry Ellis Mix
45 Moonlight Drive
46 Bermuda Triangle Blues - Flight 45 - Take 1
47 I Didn't Have The Nerve To Say No - Take 1
48 I'm On E - Take 2
49 Kidnapper - Take 2
50 Detroit 442 - Take 2
51 Poet's Problem
52 Sunday Girl - French Version
Attention! Feel free to leave feedback.