Lyrics and translation Blondie - Night Wind Sent

Night Wind Sent

Your music, by the night wind sent, awakes my quiet instrument.
In the silence of your steps, I can see into the depths.
Messenger of sympathies, my heart beats loud in exstacy.
When your shadow falls on me, a sillouette; reality.
And I chase every night after you.
And I chase after you.
Of all your loaded mysteries, the color of your sympathies,
My words cannot express your awful loveliness.
So come with me through smoke and mirrors.
We'll bring our differences nearer.
We'll float upon an inland sea.
Embody visions of a dream.
And I chase every night after you.
I got a chill, and the night wind sent me a chill.
And the night wind sent me a chill.
You wander through my sleeping mind, reading thoughts I've left behind.
I always know when you've been there.
Tangles of perfume fill my hair.
Your music, by the night wind sent, awakes my quiet instrument.
In the silence of your steps, I can see into the depths.

Vent Nocturne Envoyé

Ta musique, emportée par le vent nocturne, réveille mon instrument silencieux.
Dans le silence de tes pas, je peux voir dans les profondeurs.
Messager de sympathie, mon cœur bat fort d'extase.
Quand ton ombre tombe sur moi, une silhouette ; réalité.
Et je te poursuis chaque nuit.
Et je te poursuis.
De tous tes mystères chargés, la couleur de tes sympathies,
Mes mots ne peuvent exprimer ta beauté terrible.
Alors viens avec moi à travers la fumée et les miroirs.
Nous rapprocherons nos différences.
Nous flotterons sur une mer intérieure.
Incarner les visions d'un rêve.
Et je te poursuis chaque nuit.
J'ai eu un frisson, et le vent nocturne m'a envoyé un frisson.
Et le vent nocturne m'a envoyé un frisson.
Tu te promènes dans mon esprit endormi, lisant les pensées que j'ai laissées derrière moi.
Je sais toujours quand tu as été là.
Des mèches de parfum remplissent mes cheveux.
Ta musique, emportée par le vent nocturne, réveille mon instrument silencieux.
Dans le silence de tes pas, je peux voir dans les profondeurs.