Lyrics and translation Blondie - No Exit (Live)

No Exit (Live)

There′s no sin in this
Getting dressed to kill
Laughing down the sun like a jackal will
With his eyes ablaze and his lips apart
He's gonna fill his cup with the love in your heart
And drink it up ′til the morning starts
Circulate the good night vistas
Get the girls and get their sisters
Pinch em' fierce with all his might
Kiss em' fierce and give ′em blisters, forever
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Standing on the verge of the edge of the ledge
Waiting for me to fall but
Then I got a call that said, "Wait, hold up, homie
You must be trippin′
You can't be putting that sippin′ and whippin' up in your pippin′
You better stand tall
Fool, you was born to ball
Took a little fall and now you wanna end it all?
You've been chasing dreams like a hound dog on the hunt
Take your place in the front
Put your hand on the pump
I know they′re laughing, but you'll be laughing later
'Cause times are gonna get greater
You a player and when I say player
I mean player ′cause your daddy was a player, and your uncle was a player"
Who′s gonna cry for ya?
Who's gonna cry over you?
Who′s gonna cry for ya?
Who's gonna cry over you?
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Out of the darkness, spark this total chaos
Mark to scheme the hardest, nothing can save us
All that is sacred, dearly departed
Braveheart, slave face, contains something courageous
Salute shining armor, persona rip stages
Loud as Nirvana, beneath the golden ages
The road rash explode, little rigor that devour
Don′t cry for me, I'm proud, drunk off the power
Then, then, then when you least expect it
You understand there is no exit
Who′s gonna cry for ya?
Who's gonna cry over you?
Who's gonna cry for ya?
Who′s gonna cry over you?
Who′s gonna cry?
Who's gonna cry over you?
Who′s gonna cry? (Who's gonna cry for you? Who′s gonna cry)
Who's gonna cry (for you? Who′s gonna cry for you? Who's gonna cry) over you?

Нет выхода (Live)

Нет греха в этом,
Наряжаться, чтобы убивать.
Смеяться над солнцем, как шакал,
С горящими глазами и раскрытыми губами.
Он наполнит свою чашу любовью твоего сердца
И будет пить её до самого утра.
Распространяй пожелания спокойной ночи,
Собери девушек и их сестёр.
Сжимай их крепко изо всех сил,
Целуй их яростно и оставляй им волдыри, навсегда.
Прощай, прощай, ещё одна жизнь.
Прощай, прощай, ещё одна жизнь.
Прощай, прощай, ещё одна жизнь.
Прощай, прощай, ещё одна жизнь.
Стою на краю обрыва,
Жду, когда я упаду, но
Потом мне позвонили и сказали: "Подожди, стой, дружище,
Ты, должно быть, спятил.
Ты не можешь мешать эту бурду и взбивать её в своей голове.
Ты должен стоять прямо.
Дурак, ты рожден, чтобы блистать.
Немного оступился, и теперь хочешь покончить со всем?
Ты гонялся за мечтами, как гончая на охоте.
Займи свое место впереди.
Положи руку на курок.
Я знаю, они смеются, но ты будешь смеяться позже,
Потому что времена будут лучше.
Ты игрок, и когда я говорю игрок,
Я имею в виду игрок, потому что твой отец был игроком, и твой дядя был игроком".
Кто будет плакать по тебе?
Кто будет плакать по тебе?
Кто будет плакать по тебе?
Кто будет плакать по тебе?
Прощай, прощай, ещё одна жизнь.
Прощай, прощай, ещё одна жизнь.
Прощай, прощай, ещё одна жизнь.
Прощай, прощай, ещё одна жизнь.
Из тьмы, искра этого полного хаоса,
Метка для самой сложной схемы, ничто не может спасти нас.
Всё, что свято, безвременно ушло.
Храброе сердце, лицо раба, содержит что-то смелое.
Приветствие сияющим доспехам, персона разрывает сцену.
Громко, как Нирвана, под золотым веком.
Ссадины на дороге взрываются, небольшая дрожь, которая пожирает.
Не плачь по мне, я горжусь, пьян от силы.
Тогда, тогда, тогда, когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Ты понимаешь, что выхода нет.
Кто будет плакать по тебе?
Кто будет плакать по тебе?
Кто будет плакать по тебе?
Кто будет плакать по тебе?
Кто будет плакать?
Кто будет плакать по тебе?
Кто будет плакать? (Кто будет плакать по тебе? Кто будет плакать)
Кто будет плакать (по тебе? Кто будет плакать по тебе? Кто будет плакать) по тебе?