Lyrics and translation Blondie - Orchid Club - 2001 Digital Remaster

Ah ah ah... adventure very near, and then you vanish.
Rescue from invasion narrowly avoided.
Have to live with nature.
Hear a voice from a novel.
Love persuasion very near, and then you vanished.
Some say he's too handsome, some say he's unique.
Steel, the weave, the night trick, aphrodisiac.
Ah oo ah the boy's herb... vanilla, vanilla.
They say I'll never find him or evidence left behind.
Flip a coin to decide it.
Is it now or never?
Have to live with nature.
I hear a voice from a novel.
Love persuasion.
Oh Orchidia.
Steel, the weave, the night trick.
Weave the tale you find.
Reappear in a vision.
My heart's racing with the rhythm.
Even in the drum beat time will tell the story.
Orchidia. Orchidia. Orchidia. Orchidia.
Looking for an adventure.
Here today gone tomorrow.
Articles declaring evidence to follow.
Heart is pumping to the rhythm.
The story is repeated.
AyoooayooayaaaaaaaaaaaaaayayayaaaaaaaaaaaaaaaayayayaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAH!
Where are you, where are you, Orchidia?
Where are you, where are you, Orchidia?
Whoa ooh oh, where are ya, Orchidia?
Orchidia?
Orchidia?

А-а-а... приключение совсем близко, а потом ты исчезаешь.
Спасения от вторжения едва удалось избежать.
Нужно жить с природой.
Услышь голос из романа.
Любовные уговоры совсем рядом, а потом ты исчез.
Одни говорят, что он слишком красив, другие - что он уникален.
Сталь, плетение, ночной трюк, афродизиак.
А-а-а, трава мальчика... ваниль, Ваниль.
Они говорят, что я никогда не найду его или улики.
Подбрось монетку, чтобы решить.
Сейчас или никогда?
Нужно жить с природой.
Я слышу голос из романа.
Любовь убеждает.
О, Орхидия!
Сталь, плетение, ночной трюк.
Сплети сказку, которую найдешь.
Появись вновь в видении.
Мое сердце бьется в такт.
Даже под барабанный бой время расскажет историю.
Орхидия. Орхидия. Орхидия. Орхидия.
В поисках приключений.
Сегодня здесь, завтра уже нет.
Статьи, объявляющие доказательства, которым следует следовать.
Сердце бьется в такт.
История повторяется.
Ayoooayooayaaaaaaaaaaaaaayayayaaaaaaaaaaaaaaaayayayaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Где ты, где ты, Орхидия?
Где ты, где ты, Орхидия?
О-о - о, Где ты, Орхидия?
Орхидия?
Орхидия?