Rifle Range - Blondie translation in Russian

Rifle Range

I was all alone
With the scent of a bone
And my heart was stuck
In this emptiness zone
I had not a care
Though I wanted to hear
The voice of a maiden
Who was playing down there

At the rifle range
I lost my heart
At the rifle range
I could not start
At the rifle range
She left me so hot
At the rifle range

Like a victim of truce
I was strung on a noose
Cracking at the news of a prey let loose
I turned around
To stare at the face
She would wear
And I ran through the gallows
Her heart was down there

At the rifle range
I lost my heart
At the rifle range
I could not start
At the rifle range
I heard a shot
At the rifle range

If I lose my head
We'll be certainly dead
With visions of acid
How I wish they bled

The drummings of fear
'Cause they're getting so near
And I think of a lion
Who was devoured down there
Yeah, yeah, yeah

At the rifle range
I lost my heart
At the rifle range
I could not start
At the rifle range
She left me so hot
At the rifle range
I heard a shot
At the rifle range

Bang, bang
At the rifle range
Bang, bang
At the rifle range
Bang bang

Тир

Я была совсем одна,
С запахом кости,
И мое сердце застряло
В этой зоне пустоты.
Мне было все равно,
Хотя я хотела услышать
Голос юноши,
Который играл там внизу.

В тире
Я потеряла свое сердце.
В тире
Я не могла начать.
В тире
Он зажег меня.
В тире

Словно жертва перемирия,
Я была подвешена на петле,
Трещащей от новости о выпущенной добыче.
Я обернулась,
Чтобы посмотреть на лицо,
Которое он носил,
И я пробежала через виселицу.
Его сердце было там, внизу.

В тире
Я потеряла свое сердце.
В тире
Я не могла начать.
В тире
Я услышала выстрел.
В тире

Если я потеряю голову,
Мы точно умрем,
С видениями кислоты.
Как бы я хотела, чтобы они истекли кровью.

Барабаны страха,
Потому что они подбираются так близко.
И я думаю о льве,
Которого сожрали там, внизу.
Да, да, да.

В тире
Я потеряла свое сердце.
В тире
Я не могла начать.
В тире
Он зажег меня.
В тире
Я услышала выстрел.
В тире

Бах, бах.
В тире
Бах, бах.
В тире
Бах, бах.