Lyrics and translation Blondie - Slow Motion - Live

Slow Motion - Live

What′s all that commotion going on?
The boy in the back on his second attack
He wants his baby back
(Can he take her back)
What's all that commotion that you hear?
The girl in the back who was doing the quake
Got a belly ache
(She can′t concentrate)
Pick up the beat
You can move like you're made out of vapor
Catch me if you can
Is what she said with her hands
Come on and take me back
(Can you take her back?)
When she gives you the beat
And you get the shine
The world slows down
And she stops on a dime
Got a number when you close your eyes
Like a real magician
Still you know, she'll never lose a thing
But she can put you up on a shelf
Until she wants to pull the string
Still you know, she′ll never slip away
But you can keep time in your head
Counting in your head
Slow motion
I can play with time
I can leave today, but tomorrow′s fine
Stop and look at the pictures, rolling in your head
Slow motion
I can play with time
He can leave today, but tomorrow's fine
Stop and live in your dreams at night
Rolling in your bed
Still you know, he′ll never slip away
But you can keep time in your head
Counting in your head
Slow motion
But you could stop on the street
Slow motion
You could take up the beat
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion
You can stop on a dime
Slow motion
You ought to try it sometime
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion
But you could stop on the street
Slow motion
You could take up the beat
Take me back on another track
Take me back
Take me back
Slow motion
Slow motion

Замедленная съемка - Концертная версия

Что за шум такой поднялся?
Парень сзади, это его вторая попытка,
Он хочет вернуть свою малышку.
(Получится ли у него?)
Что за шум такой ты слышишь?
Девушка сзади, что танцевала как сумасшедшая,
Почувствовала боль в животе.
(Она не может сосредоточиться)
Улови ритм.
Ты можешь двигаться, словно ты из пара.
Поймай меня, если сможешь,
Сказала она руками.
Давай, верни меня обратно.
(Сможешь ли ты вернуть ее?)
Когда она задает ритм,
И ты ловишь блеск,
Мир замедляется,
И она останавливается мгновенно.
Вижу цифры, когда закрываю глаза,
Как настоящий фокусник.
Ты все равно знаешь, она ничего не потеряет,
Но она может поставить тебя на полку,
Пока не захочет дернуть за ниточку.
Ты все равно знаешь, она никогда не исчезнет,
Но ты можешь отсчитывать время в голове,
Считать в голове.
Замедленная съемка.
Я могу играть со временем.
Я могу уйти сегодня, но завтра тоже подойдет.
Остановись и посмотри на картинки, прокручивающиеся в твоей голове.
Замедленная съемка.
Я могу играть со временем.
Он может уйти сегодня, но завтра тоже подойдет.
Остановись и живи в своих снах по ночам,
Перекатываясь в постели.
Ты все равно знаешь, он никогда не исчезнет,
Но ты можешь отсчитывать время в голове,
Считать в голове.
Замедленная съемка.
Но ты можешь остановиться на улице.
Замедленная съемка.
Ты можешь подхватить ритм.
Верни меня на другой путь.
Верни меня, верни меня.
Замедленная съемка.
Ты можешь остановиться мгновенно.
Замедленная съемка.
Тебе стоит попробовать это когда-нибудь.
Верни меня на другой путь.
Верни меня, верни меня.
Замедленная съемка.
Но ты можешь остановиться на улице.
Замедленная съемка.
Ты можешь подхватить ритм.
Верни меня на другой путь.
Верни меня.
Верни меня.
Замедленная съемка.
Замедленная съемка.