The Hardest, Pt. (2001 Remaster) - Blondietranslation in French
Twenty
five
tons
of
hardened
steel,
rolls
on
no
ordinary
wheel
Vingt-cinq
tonnes
d'acier
trempé,
roulent
sur
une
roue
pas
ordinaire
Inside
the
armored
car,
ride
two
big
armed
guards
À
l'intérieur
de
la
voiture
blindée,
deux
grands
gardes
armés
In
a
bulletproof
vest,
shatterproof
glass,
overdrive
we're
gonna
pass
Dans
un
gilet
pare-balles,
un
verre
incassable,
nous
allons
passer
en
vitesse
maximale
Twenty
five
tons
of
hardened
steel,
rolls
on
no
ordinary
wheel
Vingt-cinq
tonnes
d'acier
trempé,
roulent
sur
une
roue
pas
ordinaire
The
hardest
part
of
the
armored
guard
La
partie
la
plus
dure
de
la
garde
blindée
Big
man
of
steel
behind
the
steering
wheel
Grand
homme
d'acier
derrière
le
volant
Nitro
and
acetylene
open
la
machine
Nitro
et
acétylène
ouvrent
la
machine
No
short
heist
no
overnight
big
money
Pas
de
petit
vol,
pas
de
gros
argent
du
jour
au
lendemain
Take
ya
to
Brazil
Emmène-toi
au
Brésil
Bulletproof
vest,
shatterproof
glass,
overdrive
we're
gonna
pass
Gilet
pare-balles,
verre
incassable,
nous
allons
passer
en
vitesse
maximale
Time
bomb,
greasy
mob,
count
down,
hurry
up,
come
on
Bombe
à
retardement,
mafia
grasse,
compte
à
rebours,
dépêche-toi,
allez
The
hardest
part
of
the
armored
guard
La
partie
la
plus
dure
de
la
garde
blindée
Big
man
of
steel
behind
the
steering
wheel
Grand
homme
d'acier
derrière
le
volant
In
a
wire
mesh
cage
with
a
twelve
gauge
Dans
une
cage
en
treillis
métallique
avec
un
calibre
12
Radio
- we're
coming
fast
Radio
- nous
arrivons
vite
Ooh
need
to
feel
some
hardened
steel
Ooh
besoin
de
sentir
de
l'acier
trempé
Deliver
the
big
money
deal
Livrer
le
gros
marché
d'argent
Of
the
armored
guard
here's
what
I
heard
De
la
garde
blindée,
voici
ce
que
j'ai
entendu
I'll
tell
you
that
he
will
no
matter
what
you
feel
Je
te
dirai
qu'il
le
fera
quoi
que
tu
ressentes
The
hardest
part
of
the
armored
guard
La
partie
la
plus
dure
de
la
garde
blindée
Big
man
of
steel
behind
the
steering
wheel
Grand
homme
d'acier
derrière
le
volant
Twenty
five
tons
of
hardened
steel
deliver
the
big
money
deal
Vingt-cinq
tonnes
d'acier
trempé
livrent
le
gros
marché
d'argent
Rate the translation
1
Heart of Glass (2002 Remaster)
2 Denis - 2001 - Remaster
3 Rip Her To Shreds - 2001 - Remaster
4 The Hardest, Pt. (2001 Remaster)
5 X Offender (2001 Remaster)
6 (I'm Always Touched By Your) Presence Dear [2001 Remaster]
7 Hanging On the Telephone (2001 Remaster)
8 In the Flesh (2002 Remaster)
9 Island of Lost Souls (2001 Remaster)
10 Picture This (2001 Remaster)
11 The Tide Is High (2001 Remaster)
12 Union City Blue (2001 Remaster)
13 Call Me (2002 Remaster)
14 Dreaming - 2001 - Remaster
15 Sunday Girl (2002 Remaster)
16 Atomic (2001 Remaster)
17 Rapture (2002 Remaster)
2 Denis - 2001 - Remaster
3 Rip Her To Shreds - 2001 - Remaster
4 The Hardest, Pt. (2001 Remaster)
5 X Offender (2001 Remaster)
6 (I'm Always Touched By Your) Presence Dear [2001 Remaster]
7 Hanging On the Telephone (2001 Remaster)
8 In the Flesh (2002 Remaster)
9 Island of Lost Souls (2001 Remaster)
10 Picture This (2001 Remaster)
11 The Tide Is High (2001 Remaster)
12 Union City Blue (2001 Remaster)
13 Call Me (2002 Remaster)
14 Dreaming - 2001 - Remaster
15 Sunday Girl (2002 Remaster)
16 Atomic (2001 Remaster)
17 Rapture (2002 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.