Blondie - The Tide Is High (2001 Remaster) - translation of the lyrics into French
Blondie The Tide Is High (2001 Remaster)

The Tide Is High (2001 Remaster)

Blondie

The Tide Is High (2001 Remaster) - Blondietranslation in French




The Tide Is High (2001 Remaster)
La marée est haute (Remaster 2001)
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça
Oh, no
Oh, non
It's not the things you do that tease and wound me bad
Ce ne sont pas les choses que tu fais qui me font du mal et me tourmentent
But it's the way you do the things you do to me
Mais c'est la façon dont tu fais les choses que tu me fais
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça
Oh, no
Oh, non
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
Number one, number one
Numéro un, numéro un
Every girl wants you to be her man
Chaque fille veut que tu sois son homme
But I'll wait my dear 'til it's my turn
Mais j'attendrai mon cher, jusqu'à ce que ce soit mon tour
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça
Oh, no
Oh, non
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
Number one, number one
Numéro un, numéro un
Every girl wants you to be her man
Chaque fille veut que tu sois son homme
But I'll wait my dear 'til it's my turn
Mais j'attendrai mon cher, jusqu'à ce que ce soit mon tour
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça
Oh, no
Oh, non
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
Number one, number one, number one
Numéro un, numéro un, numéro un
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one...
Je vais être ton numéro un...




Writer(s): John Holt, Tyrone Evans, Howard Barrett
Blondie - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
19-09-2002

1 Heart of Glass (2002 Remaster)
2 Denis - 2001 - Remaster
3 Rip Her To Shreds - 2001 - Remaster
4 The Hardest, Pt. (2001 Remaster)
5 X Offender (2001 Remaster)
6 (I'm Always Touched By Your) Presence Dear [2001 Remaster]
7 Hanging On the Telephone (2001 Remaster)
8 In the Flesh (2002 Remaster)
9 Island of Lost Souls (2001 Remaster)
10 Picture This (2001 Remaster)
11 The Tide Is High (2001 Remaster)
12 Union City Blue (2001 Remaster)
13 Call Me (2002 Remaster)
14 Dreaming - 2001 - Remaster
15 Sunday Girl (2002 Remaster)
16 Atomic (2001 Remaster)
17 Rapture (2002 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.