Blondie - The Tide Is High (Edit) - translation of the lyrics into French
Blondie The Tide Is High (Edit)

Blondie - The Tide Is High (Edit)

Lyrics and translation Blondie - The Tide Is High (Edit)




The Tide Is High (Edit)
La marée est haute (Edit)
The tide is high, but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je serai ta numéro un
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça
Oh, no
Oh, non
It's not the things you do that tease and wound me bad
Ce ne sont pas les choses que tu fais qui me font souffrir
But it's the way you do the things you do to me
Mais c'est la façon dont tu fais les choses que tu me fais
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça
Oh, no
Oh, non
The tide is high, but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je serai ta numéro un
Number one
Numéro un
Every girl wants you to be her man
Chaque fille veut que tu sois son homme
But I'll wait my dear 'til it's my turn
Mais j'attendrai, mon chéri, jusqu'à ce que ce soit mon tour
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça
Oh, no
Oh, non
The tide is high, but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je serai ta numéro un
Number one
Numéro un
Number one
Numéro un
Every girl wants you to be her man
Chaque fille veut que tu sois son homme
But I'll wait my dear 'til it's my turn
Mais j'attendrai, mon chéri, jusqu'à ce que ce soit mon tour
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça
Oh, no
Oh, non
The tide is high, but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je serai ta numéro un
Number one
Numéro un
Number one
Numéro un
The tide is high, but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je serai ta numéro un
The tide is high, I'm holding on
La marée est haute, je m'accroche
I'm gonna be your number one, your number one
Je serai ta numéro un, ta numéro un
The tide is high, I'm holding on
La marée est haute, je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je serai ta numéro un
The tide is high, but I'm holding on
La marée est haute, mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je serai ta numéro un




Writer(s): Bill Padley, Jeremy Peter Godfrey, Tyrone Evans, Howard Anthony Barrett, John Kenneth Holt
Blondie - Massive Hits! - Reggae & Ska
Album
Massive Hits! - Reggae & Ska
date of release
18-04-2011

1 Uptown Top Ranking
2 Tomorrow People
3 African Herbsman
4 Look Who's Dancin'
5 One In Ten
6 King
7 Don't Let It Pass You By
8 A Message to You Rudy (2002 Remaster)
9 Rat Race
10 Right Time
11 Africa
12 Everything I Own
13 Oh Carolina
14 Boombastic (7'' Original Edit)
15 Sea Cruise
16 The Prince
17 Behold
18 Holy Mount Zion
19 In The Summertime
20 That Girl - feat. Shaggy
21 Let's Get It On
22 Mr. Lover Man
23 Dem A Come
24 This Land Is For Everyone - 2002 Remaster
25 Universal Tribulation
26 Mr. Brown
27 Some Guys Have All the Luck
28 Close To You (Bodger's Radio Edit)
29 African Herbsman
30 Ranking Full Stop
31 The Tears of a Clown
32 The Tide Is High (Edit)
33 Dedicated to the One I Love
34 Try a Little Tenderness (Candlelight)
35 It Keeps Rainin' (Tears From My Eyes)
36 Equal Rights
37 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Edit]
38 On My Radio
39 Three Minute Hero
40 Soul Rebel
41 Holiday Ride (2002 Remaster)
42 Let's Do Rock Steady
43 Jah War
44 Rude Boy Rock (Edit)
45 No More War
46 Message from the King
47 Bubbling Hot
48 Amigo (7'' Edit)
49 Natty Rebel
50 Trench Town Rock
51 Wear You to the Ball
52 Good Thing Going (We've Got a Good Thing Going)
53 Prophecy A-Fulfilled
54 Crazy Bald Head
Attention! Feel free to leave feedback.