Lyrics and translation Blondie - Too Much

Too Much

It can't be
You stole the keys from me
You locked me inside my rumor gloom
It's too dark to think that I love you
I think love you too much
I love you too damn much
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love
I'm not free
I can hardly breath
You locked me outside my heart
It's too dark to think that I love you
I think I love you too much
I love you too damn much
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love
You want me to be nothing
You want me to be nothing
Without you
I love you too damn much
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love

Trop

Ce ne peut pas être
Tu m'as volé les clés
Tu m'as enfermé dans ma rumeur sombre
Il fait trop sombre pour penser que je t'aime
Je pense que je t'aime trop
Je t'aime trop, mon Dieu
Je dois partir
Car maintenant je vis, stoppe les mensonges
Que j'ai vécus
Je dois quitter ce que j'ai donné,
Obtenir une autre vie,
Sans ton amour
Je dois partir
Car maintenant je vis, stoppe les mensonges
Que j'ai vécus
Je dois quitter ce que j'ai donné,
Obtenir une autre vie,
Sans ton amour
Je ne suis pas libre
J'ai du mal à respirer
Tu m'as enfermé dehors de mon cœur
Il fait trop sombre pour penser que je t'aime
Je pense que je t'aime trop
Je t'aime trop, mon Dieu
Je dois partir
Car maintenant je vis, stoppe les mensonges
Que j'ai vécus
Je dois quitter ce que j'ai donné,
Obtenir une autre vie,
Sans ton amour
Je dois partir
Car maintenant je vis, stoppe les mensonges
Que j'ai vécus
Je dois quitter ce que j'ai donné,
Obtenir une autre vie,
Sans ton amour
Tu veux que je ne sois rien
Tu veux que je ne sois rien
Sans toi
Je t'aime trop, mon Dieu
Je dois partir
Car maintenant je vis, stoppe les mensonges
Que j'ai vécus
Je dois quitter ce que j'ai donné,
Obtenir une autre vie,
Sans ton amour