Blondie - Underground Girl - translation of the lyrics into Russian

Underground Girl - Blondietranslation in Russian




Underground Girl
Подземная девчонка
She′s an underground girl
Она подземная девчонка,
In a underground word
Из подземного мира.
She never comes around
Она никогда не появляется,
She stays underground
Она остается под землей.
Ask her what's her trip
Спроси её, что с ней,
She bites her lip
Она кусает губу.
She′s the coolest girl around
Она самая крутая девчонка в округе,
The girl from underground
Девчонка из подполья.
She's the girl that's always right
Она всегда права,
She′s the one that gets uptight
Она та, кто напрягается.
Ask her how she′s been
Спроси её, как она,
She'll give you some skin
Она покажет тебе кое-что.
Hey now everybody from all over town
Эй, все из города,
Hey now everybody gonna go underground
Эй, все отправятся в подполье.
For everybody wants to be inside
Потому что все хотят быть внутри,
Well she′s gonna take everybody for a ride
Она всех прокатит.
Your the coolest girl around
Ты самая крутая девчонка в округе,
She's the girl from underground
Она девчонка из подполья.
For I don′t wanna brag
Я не хочу хвастаться,
But I'm no dag
Но я не дурак.
Ask her where she′s from
Спроси её, откуда она,
She always playing dumb
Она всегда прикидывается дурочкой.
Well hey now everybody don't fall down
Эй, все, не падайте,
Well hey now everybody gotta go underground
Эй, все должны отправиться в подполье.
Well hey now everybody want's to be inside
Эй, все хотят быть внутри,
Nobody knows she′s gonna take them for a ride
Никто не знает, что она их прокатит.
Ahhhh
Аааа
She′s the coolest girl around
Она самая крутая девчонка в округе,
She's the girl from underground
Она девчонка из подполья.
You can beat her with a whip
Ты можешь бить её кнутом,
She′ll just think it's hip
Она просто подумает, что это круто.
You can see her at night
Ты можешь увидеть её ночью,
Never in the light
Никогда при свете.
Well hey now everybody don′t fall down
Эй, все, не падайте,
Well hey now everybody gotta go underground
Эй, все должны отправиться в подполье.
Well hey now everybody don'ts to be inside
Эй, все хотят быть внутри,
But nobody knows she′s gonna take them for a ride
Но никто не знает, что она их прокатит.
(Here we go, where we going)
(Поехали, куда мы едем?)
(I don't know, wow it's getting dark down here)
не знаю, вау, здесь становится темно)
(We′re going very far down, I think it′s getting too deep, no)
(Мы спускаемся очень глубоко, я думаю, это становится слишком глубоко, нет)
My legs are shaking, oh yeah
Мои ноги дрожат, о да





Writer(s): Frank Infante


Attention! Feel free to leave feedback.