Blondinka KsU - Алые Паруса - translation of the lyrics into German

Алые Паруса - Blondinka KsUtranslation in German




Алые Паруса
Scharlachrote Segel
Мы из поколения детей
Wir sind aus der Generation der Kinder
Когда их было любить не модно
Als es nicht modern war, sie zu lieben
И от придуманных цепей
Und von erfundenen Ketten
Не чувствуем себя свободными
Fühlen wir uns nicht frei
Мы играем роли
Wir spielen Rollen
Как в мечтах Ассоли
Wie in Assolis Träumen
Что-то вечно ждём и спорим
Warten ewig und streiten
Не предупредило МЧС
Keine Warnung vom Katastrophenschutz
Нас выбросило морем
Wir wurden ins Meer geworfen
И мы лежим с тобой на берегу
Und wir liegen hier am Strand mit dir
В ожидании начала прилива
Und warten auf die Flut
Но всё наладится
Aber alles wird gut
Всё наладится
Alles wird gut
Так и знай
Glaub mir
Мы оба знаем, что такие мысли
Wir wissen beide, solche Gedanken
Никогда не приходят к счастливым
Kommen nie zu Glücklichen
Всё сбывается
Alles erfüllt sich
Ты встретишь алые паруса
Du wirst scharlachrote Segel sehen
Можно по течению плыть
Man kann mit dem Strom schwimmen
Или не бояться сетей
Oder keine Netze fürchten
И искать ответы
Und Antworten suchen
В лентах новостей
In den Nachrichten
Помни, что любые утихают волны
Denk dran, alle Wellen beruhigen sich
И всё проходит
Alles geht vorbei
Лишь теряя мы становимся свободными
Erst wenn wir verlieren, sind wir frei
И мы лежим с тобой на берегу
Und wir liegen hier am Strand mit dir
В ожидании начала прилива
Und warten auf die Flut
Но всё наладится
Aber alles wird gut
Всё наладится
Alles wird gut
Так и знай
Glaub mir
Мы оба знаем, что такие мысли
Wir wissen beide, solche Gedanken
Никогда не приходят к счастливым
Kommen nie zu Glücklichen
Всё сбывается
Alles erfüllt sich
Ты встретишь алые паруса
Du wirst scharlachrote Segel sehen
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Алые паруса
Scharlachrote Segel
И мы лежим с тобой на берегу
Und wir liegen hier am Strand mit dir
В ожидании начала прилива
Und warten auf die Flut
Но всё наладится
Aber alles wird gut
Всё наладится
Alles wird gut
Так и знай
Glaub mir
Мы оба знаем, что такие мысли
Wir wissen beide, solche Gedanken
Никогда не приходят к счастливым
Kommen nie zu Glücklichen
Всё сбывается
Alles erfüllt sich
Ты встретишь алые паруса
Du wirst scharlachrote Segel sehen
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Алые паруса
Scharlachrote Segel
Мы из поколения детей
Wir sind aus der Generation der Kinder
Когда их было любить не модно
Als es nicht modern war, sie zu lieben





Writer(s): к. сидорина


Attention! Feel free to leave feedback.