Blondinka KsU - Первая кровь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blondinka KsU - Первая кровь




Первая кровь
Le premier sang
Мир, как большая крупная добыча
Le monde, comme une grande et précieuse proie
И каждый рвется подчинить его себе
Et chacun s'efforce de le soumettre à sa volonté
Переступая через сотни тысяч тел,
Marchant sur des centaines de milliers de corps,
Ты веришь, что все вспомнят о тебе...
Tu crois que tout le monde se souviendra de toi...
Не стоит ждать,
Ne pas attendre,
Когда прольется чья-то первая кровь!
Quand le premier sang sera versé!
Просто уйди, не оставляя ничего взамен
Partez simplement, sans rien laisser en retour
Поверь, не стоит ждать,
Crois-moi, ne pas attendre,
Когда прольется чья-то первая кровь!
Quand le premier sang sera versé!
Просто уйди и ты сохранишь этот мир сейчас
Partez simplement, et vous sauverez ce monde maintenant
Ты был, как камень тверд, безукоризнен
Tu étais comme une pierre dure, irréprochable
Ты клялся, что не хочешь стать, как все
Tu as juré que tu ne voulais pas devenir comme tout le monde
Но на обломках времени и жизней
Mais sur les ruines du temps et des vies
Лишь плача кто-то вспомнит о тебе...
Seul quelqu'un qui pleure se souviendra de toi...
Не стоит ждать,
Ne pas attendre,
Когда прольется чья-то первая кровь!
Quand le premier sang sera versé!
Просто уйди, не оставляя ничего взамен
Partez simplement, sans rien laisser en retour
Поверь, не стоит ждать,
Crois-moi, ne pas attendre,
Когда прольется чья-то первая кровь!
Quand le premier sang sera versé!
Просто уйди, и ты сохранишь этот мир сейчас
Partez simplement, et vous sauverez ce monde maintenant
Открой свои глаза
Ouvre tes yeux
Открой глаза
Ouvre les yeux
Открой свои глаза
Ouvre tes yeux
Открой глаза
Ouvre les yeux
Открой глаза и не прольется чья-то кровь
Ouvre tes yeux et le sang de quelqu'un ne sera pas versé
Открой глаза и не прольется чья-то кровь
Ouvre les yeux et le sang de quelqu'un ne sera pas versé





Writer(s): ксения сидорина


Attention! Feel free to leave feedback.