Docket (feat. Bully) - Bully , Blondshell translation in German

Docket (feat. Bully)

I said, "Don't shake my hand it's wet," he said, "I'll kiss it instead"
He said, "I saw the whole show," I'm not scared of the sweat

But I'm scared of the touching
I have someone at home
And I want his body more
When he leaves me alone

Isn't it wrong, when I'm gone
I look around at the options? I put men on the docket
Give me a curse, I caught a bug
He should be with someone who's more in love
Not someone eating for free
My worst nightmare is me

I always end up back here, stuck somehow
Obvious I'm powerless when you're around

And I don't know why
I see her in the sun
Staring straight to the sky
Burning me just for fun

Isn't it wrong when I'm gone
I look around at the options? I put men on the docket
Give me a curse, I caught a bug
He should be with someone who's more in love
Not someone eating for free
My worst nightmare is me

Feeling like it's twisted, feeling like he's been fishing
I should probably cut him loose instead of kissing
I don't wanna want what I haven't got but it kills
The lull when I'm not full, when I'm not full
I fill the space with barbasol

And I'm here and I'm fading
You're wrong for waiting
And it's cruel to let you love me (oh-ah)
I don't want what I need

Isn't it wrong when I'm gone
I look around at the options? I put men on the docket
Give me a curse, I caught a bug
He should be with someone who's more in love
Not someone eating for free
My worst nightmare is me

Auf der Liste (feat. Bully)

Ich sagte: "Gib mir nicht die Hand, sie ist nass", er sagte: "Ich küsse sie stattdessen"
Er sagte: "Ich habe die ganze Show gesehen", ich habe keine Angst vor dem Schweiß

Aber ich habe Angst vor der Berührung
Ich habe jemanden zu Hause
Und ich will seinen Körper mehr
Wenn er mich allein lässt

Ist es nicht falsch, wenn ich weg bin
Ich schaue mich nach Optionen um? Ich setze Männer auf die Liste
Verfluche mich, ich hab mir was eingefangen
Er sollte mit jemandem zusammen sein, der verliebter ist
Nicht jemand, der umsonst isst
Mein schlimmster Albtraum bin ich

Ich lande immer wieder hier, irgendwie festgefahren
Offensichtlich bin ich machtlos, wenn du da bist

Und ich weiß nicht warum
Ich sehe sie in der Sonne
Sie starrt direkt in den Himmel
Verbrennt mich nur zum Spaß

Ist es nicht falsch, wenn ich weg bin
Ich schaue mich nach Optionen um? Ich setze Männer auf die Liste
Verfluche mich, ich hab mir was eingefangen
Er sollte mit jemandem zusammen sein, der verliebter ist
Nicht jemand, der umsonst isst
Mein schlimmster Albtraum bin ich

Fühlt sich an, als sei es verdreht, fühlt sich an, als hätte er geangelt
Ich sollte ihn wahrscheinlich loslassen, anstatt zu küssen
Ich will nicht wollen, was ich nicht habe, aber es tötet
Die Flaute, wenn ich nicht erfüllt bin, wenn ich nicht erfüllt bin
Ich fülle den Raum mit Barbasol

Und ich bin hier und ich verblasse
Es ist falsch von dir, zu warten
Und es ist grausam, dich mich lieben zu lassen (oh-ah)
Ich will nicht, was ich brauche

Ist es nicht falsch, wenn ich weg bin
Ich schaue mich nach Optionen um? Ich setze Männer auf die Liste
Verfluche mich, ich hab mir was eingefangen
Er sollte mit jemandem zusammen sein, der verliebter ist
Nicht jemand, der umsonst isst
Mein schlimmster Albtraum bin ich