Dangerous - Blondshell translation in German

Dangerous

They're my friends
And I'm scared of them
I'm in my head
Watching her mouth
Wondering what she thinks

Of what I'm talking about
I'm trying new things out
Is it obvious?
Seeing it in the hips
When I take the second sip
I'm trying new things out

And it's so dangerous
Forming an attachment to something
Know that every time I love it might pull the rug out
I know
When I leave the house
Anything can take me down

They're my friends
And they're in my bed
And it feels good
When they want me
Then, I'm too much

Feels like something's in my teeth
I'm trying new things out
Is it obvious?
See, it shaking in my lips
When I take another hit
I'm trying new things out

And it's so dangerous
Forming an attachment to something
Know that every time I love it might pull the rug out
And I know
When I leave the house
Anything can take me down

Asking you, did I bring the vibe down
After the hangout?
He and I made out
And I think hate it
But I initiated
Feeling all the shame
I wanna take a break

I wanna take a night off
But they'll forget if I'm gone
I wanna have a drink
Emotional vacation
I don't know moderation
I just know enough to know
That I don't know a thing
And I want someone to take the blame

And it's so dangerous
Forming an attachment to something
Know that every time I love it might pull the rug out
And I know
When I leave the house
Anything can take me down

Anything can take me down
Anything can take me down

Gefährlich

Sie sind meine Freunde
Und ich habe Angst vor ihnen
Ich bin in meinem Kopf
Beobachte ihren Mund
Frage mich, was sie denkt

Über das, worüber ich rede
Ich probiere neue Dinge aus
Ist es offensichtlich?
Man sieht es in den Hüften
Wenn ich den zweiten Schluck nehme
Ich probiere neue Dinge aus

Und es ist so gefährlich
Eine Bindung zu etwas aufzubauen
Wissen, dass jedes Mal, wenn ich liebe, es mir den Boden unter den Füßen wegziehen könnte
Ich weiß
Wenn ich das Haus verlasse
Alles kann mich zu Fall bringen

Sie sind meine Freunde
Und sie sind in meinem Bett
Und es fühlt sich gut an
Wenn sie mich wollen
Dann bin ich zu viel

Fühlt sich an, als ob etwas in meinen Zähnen ist
Ich probiere neue Dinge aus
Ist es offensichtlich?
Sieh, es zittert in meinen Lippen
Wenn ich noch einen Zug nehme
Ich probiere neue Dinge aus

Und es ist so gefährlich
Eine Bindung zu etwas aufzubauen
Wissen, dass jedes Mal, wenn ich liebe, es mir den Boden unter den Füßen wegziehen könnte
Und ich weiß
Wenn ich das Haus verlasse
Alles kann mich zu Fall bringen

Frage dich, habe ich die Stimmung gedrückt
Nach dem Treffen?
Er und ich haben rumgemacht
Und ich glaube, ich hasse es
Aber ich habe angefangen
Fühle die ganze Scham
Ich will eine Pause machen

Ich will einen Abend frei nehmen
Aber sie werden mich vergessen, wenn ich weg bin
Ich will etwas trinken
Emotionale Auszeit
Ich kenne keine Mäßigung
Ich weiß nur genug, um zu wissen
Dass ich nichts weiß
Und ich will, dass jemand die Schuld übernimmt

Und es ist so gefährlich
Eine Bindung zu etwas aufzubauen
Wissen, dass jedes Mal, wenn ich liebe, es mir den Boden unter den Füßen wegziehen könnte
Und ich weiß
Wenn ich das Haus verlasse
Alles kann mich zu Fall bringen

Alles kann mich zu Fall bringen
Alles kann mich zu Fall bringen